判决书第 37880 号（2023 年）：刑法中的没收和推定

意大利最高法院最近的第 37880 号判决（2023 年 6 月 15 日）对财产没收及其相关推定，特别是关于刑法第 240-bis 条的规定，进行了重要的澄清。该条款规定了对第三方财产的没收，但必须满足特定条件以确保公平审判。

财产没收的法律背景

根据刑法第 240-bis 条进行的没收，是一种剥夺某人非法获取的财产的工具。然而，本判决明确指出，为了对与犯罪无关的第三方适用此措施，控方必须用具体证据证明财产的正式登记名义与实际可支配性之间存在不符。

• 证据必须基于具有严重性、精确性和一致性的事实依据。
• 仅依赖财产价值与第三方申报收入之间不成比例的推定是不够的。
• 推定仅适用于被告，不适用于第三方。

判决主文和评注

根据刑法第 240-bis 条进行的没收——对第三方适用——基于财产价值与所获收入之间不成比例的推定——是否充分——排除——条件。为了根据刑法第 240-bis 条对未参与该条款提及的任何犯罪的第三方适用没收，控方有责任证明，基于具有严重性、精确性和一致性的事实依据，财产的正式登记名义与实际可支配性之间存在不符，仅基于财产登记价值与第三方申报收入之间不成比例的推定是不够的，因为刑法第 240-bis 条仅对被告规定了此类推定。

该主文强调了提供坚实且详细的证据来证明对第三方进行没收的重要性。换句话说，最高法院规定，举证责任不能仅限于一般性考虑，而必须基于具体且可验证的数据。

结论

第 37880 号（2023 年）判决是朝着在财产没收措施背景下加强对第三方权利保护迈出的重要一步。它强调了严格遵守程序保障的重要性，避免了薄弱的推定可能为没收财产等严厉决定辩护。在一个旨在平衡打击犯罪与保护个人权利的法律体系中，该判决为正确适用无罪推定原则和需要具体证据提供了明确的方向。