职业责任与损害赔偿：对 Cass. civ., Sez. III, Ord. n. 25910/2023 的分析
意大利最高法院（Corte di Cassazione）最近发布的 2023 年第 25910 号裁定，为医疗领域的职业责任以及因手术失败造成的损害赔偿提供了重要启示。具体而言，本案涉及一名患者 A.A.，她在接受乳房切除术和乳房重建术后出现了严重并发症。最高法院审查了生物损害和精神损害的正确量化，阐明了医疗责任的关键方面。
A.A. 的案件与法官的裁决
A.A. 因术后并发症造成的损害向大学医院综合诊所提起诉讼，要求赔偿。摩德纳法院最初支持了她的诉讼请求，但博洛尼亚上诉法院维持了该判决，但减少了赔偿金额，并拒绝承认精神损害和存在性损害。随后，该患者向最高法院提起上诉，提出了多项异议理由。
最高法院强调，精神损害的评估不能自动排除在生物损害的赔偿之外。
提出的法律问题
A.A. 在其上诉中抱怨了与损害量化相关的程序法和实体法的违反。最高法院支持了与精神损害赔偿不足有关的第三项理由，强调内在痛苦应单独评估。此外，最高法院还指出，对上诉人身心完整性的损害可能导致精神损害的推定，而这种推定不能被忽视。
- 最高法院确认，非财产损害的评估必须是完整的。
- 强调了对财产机会损失证明的重要性。
- 必须严格处理精神损害的证明问题，并考虑书面证据。
结论
最高法院的裁决代表了职业责任和损害赔偿领域的一个重要先例。它重申了对受害者所遭受的全部损害进行评估的重要性，并强调精神损害必须与生物损害分开考虑。该裁决为法律专业人士和医生提供了有用的指导，强调了正确处理术后并发症和与患者沟通的重要性。
