Нещодавнє рішення Касаційного суду, рішення № 14509 від 3 березня 2023 року, вносить важливі роз'яснення щодо процесуальної можливості розгляду справ з прямою цитатою. Це рішення є частиною складної нормативної та юрисдикційної бази, де належне виконання постанов судді судової інстанції відіграє центральну роль у захисті прав обвинуваченого та ефективності кримінального провадження.
Справи з прямою цитатою - Постанова судді судової інстанції про передачу матеріалів прокурору для пред'явлення обвинувачення - Помилковість - Наслідки - Обов'язок прокурора виконати її або оскаржити - Причини. У справах, що розглядаються за прямою цитатою, якщо суддя судової інстанції помилково постановив повернути матеріали прокурору для пред'явлення обвинувачення, останній не може ігнорувати таке рішення, а зобов'язаний його виконати, або може оскаржити його шляхом подання касаційної скарги. (У обґрунтуванні Суд додав, що у відмінному випадку, коли прокурор здійснює кримінальне переслідування шляхом пред'явлення обвинувачення, хоча це не передбачено для справ, за якими він провадить розгляд, жодної недійсності не виникає, оскільки це є більш гарантованим варіантом для обвинуваченого).
Суд встановив, що у разі помилки судді судової інстанції при постановленні про повернення матеріалів прокурору, останній зобов'язаний їх виконати. Цей аспект є вирішальним, оскільки він підкреслює відповідальність прокурора за дотримання вказівок судді, уникаючи таким чином потенційних порушень прав обвинуваченого.
Рішення № 14509 не тільки роз'яснює роль прокурора, але й пропонує важливі роздуми щодо наступних питань:
На завершення, рішення № 14509 від 2023 року є значним кроком до більшої ясності та відповідальності в італійській кримінально-процесуальній системі. Касаційний суд своїм рішенням підтверджує важливість дотримання процедур та прав обвинувачених, підкреслюючи, що помилка судді не може поставити під загрозу суттєву справедливість. Це рішення покликане вплинути на майбутню судову практику та спосіб втручання прокурора, забезпечуючи, що рішення завжди будуть спрямовані на захист основоположних прав.