关于2023年第14509号判决的评论：检察官在直接传唤犯罪中的责任
意大利最高法院最近的判决，即2023年3月3日第14509号判决，对直接传唤犯罪的可诉性问题进行了重要澄清。该判决是在一个复杂的法律和判例背景下做出的，其中审判法官的命令的正确执行对于保护被告的权利和刑事诉讼的有效性至关重要。
案件和判决要旨
直接传唤犯罪 - 审判法官命令将案件移送检察官提起公诉 - 错误 - 后果 - 检察官执行命令或提出上诉的义务 - 原因。关于可直接传唤的犯罪，如果审判法官错误地命令将案件退回检察官提起公诉，则检察官不得忽视该命令，而必须执行该命令，或者可以通过向最高法院提起上诉来撤销该命令。（在理由部分，法院补充说，在检察官提起公诉的情况下，即使该程序不适用于其正在处理的犯罪，也不会导致任何无效，因为这是对被告更有保障的选择）。
法院裁定，如果审判法官错误地命令将案件退回检察官，则检察官有义务执行该命令。这一点至关重要，因为它强调了检察官遵循法官指示的责任，从而避免潜在的侵犯被告权利的行为。
判决的实际影响
第14509号判决不仅澄清了检察官的角色，还为以下问题提供了重要的思考点：
- 执行命令的义务：判决强调，检察官不能忽视法官的指示，而必须履行其职责。
- 上诉的可能性：如果检察官认为该命令有误，则有权通过向最高法院提起上诉来撤销该决定。
- 对被告的保障：即使存在错误，提起公诉也不会导致无效，而是对被告权利的一种保护形式。
结论
总之，2023年第14509号判决是意大利刑事诉讼程序朝着更清晰和更负责任的方向迈出的重要一步。最高法院通过其判决重申了遵守程序和尊重被告权利的重要性，并强调法官的错误不能损害实质正义。该判决必将影响未来的司法实践和检察官的干预方式，确保所有决定都以保护基本权利为导向。
