การวิเคราะห์คำพิพากษาที่ 22364/2023: การสิ้นสุดการสอบสวนและสิทธิในการต่อสู้คดี
คำพิพากษาที่ 22364/2023 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ได้ให้คำชี้แจงที่สำคัญเกี่ยวกับระยะเวลา 20 วันที่กำหนดไว้ในมาตรา 415-bis แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาสำหรับการยื่นบันทึกและคำร้องขอต่อสู้คดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้ตัดสินว่าระยะเวลาดังกล่าวมีลักษณะเป็นการกำหนดระเบียบการ ซึ่งเป็นการยืนยันและขยายแนวคำพิพากษาที่มีอยู่เกี่ยวกับสิทธิในการต่อสู้คดีของจำเลย
ลักษณะการกำหนดระเบียบการของระยะเวลา 20 วัน
ศาลฎีกาในคำพิพากษาที่กล่าวถึงนี้ ได้ยืนยันอีกครั้งว่าระยะเวลา 20 วันสำหรับการยื่นบันทึกนั้น ไม่ใช่ระยะเวลาที่เด็ดขาด แต่เป็นระยะเวลาที่กำหนดระเบียบการ ซึ่งหมายความว่าจำเลยสามารถใช้สิทธิของตนได้จนถึงการร้องขอให้ส่งฟ้องตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 416 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา การตีความนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากช่วยให้ทนายความสามารถเตรียมการต่อสู้คดีได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น แม้ว่าจะพ้นระยะเวลาดังกล่าวไปแล้วก็ตาม
ผลกระทบจากการไม่ดำเนินการสอบสวน
หนังสือแจ้งการสิ้นสุดการสอบสวน - ระยะเวลา 20 วันสำหรับการยื่นบันทึกและคำร้องขอ - ลักษณะการกำหนดระเบียบการ - การไม่ดำเนินการสอบสวนตามคำขอหลังจาก 20 วันนับแต่วันแจ้ง - การเป็นโมฆะทั่วไปที่มีผลกระทบปานกลาง ระยะเวลา 20 วันนับแต่วันแจ้งการสิ้นสุดการสอบสวน ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 415-bis แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาสำหรับการยื่นบันทึกและคำร้องขอต่อสู้คดี มีลักษณะเป็นการกำหนดระเบียบการ ดังนั้น สิทธิในการต่อสู้คดีสามารถใช้ได้จนถึงการร้องขอให้ส่งฟ้องตามมาตรา 416 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (ในการให้เหตุผล ศาลได้เพิ่มเติมว่า การไม่ดำเนินการสอบสวนตามคำขอหลังจากพ้น 20 วันนับแต่วันแจ้ง แต่ก่อนการร้องขอให้ส่งฟ้อง ถือเป็นการเป็นโมฆะทั่วไปที่มีผลกระทบปานกลาง เนื่องจากการละเมิดสิทธิในการต่อสู้คดี)
ศาลยังได้เน้นย้ำว่า การไม่ดำเนินการสอบสวน หากมีการร้องขอหลังจากพ้นระยะเวลา 20 วัน แต่ก่อนการร้องขอให้ส่งฟ้อง จะส่งผลให้เกิดการเป็นโมฆะทั่วไปที่มีผลกระทบปานกลาง ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการต่อสู้คดีของจำเลยถูกละเมิด และการละเมิดดังกล่าวอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกระบวนการพิจารณาคดี
สรุป
คำพิพากษาที่ 22364/2023 ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิในการต่อสู้คดีในอิตาลี การชี้แจงเกี่ยวกับลักษณะการกำหนดระเบียบการของระยะเวลา 20 วันนี้ ทำให้ทนายความมีเครื่องมือมากขึ้นในการรับประกันการต่อสู้คดีที่เพียงพอสำหรับลูกความของตน นอกจากนี้ การยืนยันถึงการเป็นโมฆะเนื่องจากการไม่ดำเนินการสอบสวน เป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามขั้นตอนเพื่อคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานของจำเลย กรณีนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการวิเคราะห์อย่างรอบคอบเกี่ยวกับระยะเวลาและวิธีการใช้สิทธิในการต่อสู้คดีในการสอบสวนเบื้องต้น เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการยุติธรรมเป็นไปอย่างยุติธรรมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน
