2023年第22364号判决分析：侦查终结与辩护权

意大利最高法院（Corte di Cassazione）于2023年发布的第22364号判决，对意大利《刑事诉讼法》第415条之二（art. 415-bis del codice di procedura penale）规定的提交辩护备忘录和请求的二十日期限提供了重要澄清。特别是，法院裁定该期限具有指导性（natura ordinatoria），从而确认并扩展了关于被告辩护权的现有判例。

二十日期限的指导性性质

最高法院在本次判决中重申，提交辩护备忘录的二十日期限并非强制性（tassativo），而是指导性的（ordinatorio）。这意味着，根据《刑事诉讼法》第416条（art. 416 del codice di procedura penale）的规定，被告可以在提起公诉（richiesta di rinvio a giudizio）之前行使其权利。这一解释至关重要，因为它允许律师即使在上述期限过后，也能准备更全面的辩护。

未进行讯问的法律后果

侦查终结通知——提交备忘录和请求的二十日期限——指导性性质——在通知送达二十日后要求进行讯问但未进行——一般性中间效力无效（nullità generale a regime intermedio）。《刑事诉讼法》第415条之二规定的，自侦查终结通知送达之日起二十日内提交辩护备忘录和请求的期限，具有指导性性质，因此，根据《刑事诉讼法》第416条的规定，辩护权可以行使直至提起公诉。（在判决理由中，法院补充说明，在通知送达二十日后、提起公诉之前要求进行讯问但未进行，构成对辩护权的侵害，属于一般性中间效力无效。）

法院还强调，如果在二十日期限后、提起公诉之前要求进行讯问但未进行，将构成一般性中间效力无效。这意味着被告的辩护权受到了侵害，这种侵犯可能对审判产生重大影响。

结论

2023年第22364号判决代表了意大利在保护辩护权方面迈出的重要一步。对二十日期限指导性性质的澄清，为律师提供了更多工具，以确保其客户获得充分的辩护。此外，关于未进行讯问构成无效的认定，重申了遵守程序以保障被告基本权利的重要性。此案强调了在侦查阶段仔细分析辩护权行使的时间和方式，以确保公正审判和人权保护的重要性。