คำพิพากษาที่ 21089 ลงวันที่ 29 มีนาคม 2023 ซึ่งออกโดยศาลอุทธรณ์แห่งบารี ได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับหลักการความสัมพันธ์ระหว่างการแจ้งข้อกล่าวหาและคำพิพากษา หลักการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในกฎหมายอาญา เนื่องจากเป็นการรับประกันสิทธิในการต่อสู้คดีของผู้ถูกกล่าวหา โดยให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ถูกตัดสินลงโทษในข้อเท็จจริงที่เขาไม่มีโอกาสต่อสู้คดีอย่างเหมาะสม
หลักการความสัมพันธ์ ดังที่เน้นย้ำในคำพิพากษา หมายความว่าข้อเท็จจริงที่พิจารณาในคำพิพากษาจะต้องสอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ถูกแจ้งในข้อกล่าวหา ศาลได้ชี้แจงว่าการละเมิดหลักการนี้เกิดขึ้นเมื่อมีความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงที่ถูกแจ้งและข้อเท็จจริงที่พิสูจน์ได้ ทำให้จำเป็นที่หัวข้อข้อกล่าวหาจะต้องมีองค์ประกอบที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงของความผิด
การละเมิดหลักการ - ความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงที่พิจารณาในคำพิพากษาและการแจ้งข้อกล่าวหา - ความจำเป็น - ผลการพิสูจน์ที่แจ้งให้ผู้ถูกกล่าวหาทราบ - ความสำคัญ - กรณีศึกษา การละเมิดหลักการความสัมพันธ์ระหว่างการแจ้งข้อกล่าวหาและคำพิพากษาสามารถพบได้ในกรณีที่ข้อเท็จจริงที่พิจารณาในการตัดสินมีความสัมพันธ์ที่แตกต่างจากข้อเท็จจริงที่ถูกแจ้ง หรือเมื่อหัวข้อข้อกล่าวหาไม่ได้ระบุองค์ประกอบของความผิดที่พิจารณาในคำพิพากษา หรือไม่อนุญาตให้สรุปได้โดยการอนุมาน โดยคำนึงถึงผลการพิสูจน์ทั้งหมดที่แจ้งให้ผู้ถูกกล่าวหาทราบและที่เป็นประเด็นของการโต้แย้งที่สำคัญ (กรณีที่ศาลปฏิเสธการละเมิดหลักการนี้ในกรณีที่ผู้ถูกกล่าวหาถูกตัดสินลงโทษในข้อหาให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ในการพยายามปล้นสถาบันรักษาความปลอดภัย โดยมีการแจ้งข้อกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการกระทำดังกล่าว โดยอ้างว่าผู้ถูกกล่าวหาได้รับทราบผลการพิสูจน์ทั้งหมดแล้วตั้งแต่ในขั้นตอนการควบคุมตัวและต่อมาในขั้นตอนการพิจารณาคดีแบบย่อ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่แท้จริงของการมีส่วนร่วมโดยการสมรู้ร่วมคิดอย่างชัดเจนและมีรายละเอียด)
ศาลได้ปฏิเสธการละเมิดหลักการความสัมพันธ์ แม้ว่าผู้ถูกกล่าวหาจะถูกกล่าวหาในข้อหาปล้น ซึ่งมีการแจ้งข้อกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันก็ตาม มีการระบุว่าผู้ถูกกล่าวหาได้เข้าถึงพยานหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมที่แท้จริงของเขา แม้ในขั้นตอนการควบคุมตัว ประเด็นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและการเข้าถึงพยานหลักฐานที่เพียงพอเพื่อรับประกันการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 21089 ปี 2023 นำเสนอการไตร่ตรองที่สำคัญเกี่ยวกับสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาและความจำเป็นในการรับประกันการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม ความสอดคล้องระหว่างข้อเท็จจริงที่ถูกแจ้งและคำพิพากษาไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของรูปแบบ แต่เป็นหลักการพื้นฐานที่สนับสนุนโครงสร้างทั้งหมดของกฎหมายอาญา การตัดสินของศาล เช่น กรณีที่พิจารณานี้ เตือนเราถึงความสำคัญของระบบกฎหมายที่เคารพสิทธิของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง