คำพิพากษาที่ 34125 ลงวันที่ 6 กรกฎาคม 2023 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ถือเป็นการชี้แจงที่สำคัญเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลในกระบวนการพิจารณาคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับผู้พิพากษา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้กำหนดว่า ในกรณีที่มีการจำหน่ายคดีของผู้พิพากษา เขตอำนาจศาลสำหรับความผิดอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกันในตอนแรกจะต้องถูกกำหนดตามกฎทั่วไป และไม่ใช่ตามมาตรา 11 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
ประเด็นหลักที่ศาลพิจารณาเกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้พิพากษา กฎที่อ้างอิงคือมาตรา 11 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ซึ่งกำหนดกฎเฉพาะสำหรับเขตอำนาจศาลในกรณีที่มีความผิดเชื่อมโยงกัน อย่างไรก็ตาม ศาลได้ยกเว้นการบังคับใช้บทบัญญัตินี้เมื่อเป็นการจำหน่ายคดีของผู้พิพากษา โดยกำหนดว่าเขตอำนาจศาลสำหรับความผิดที่เหลืออยู่จะต้องเป็นไปตามกฎทั่วไป ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 22 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้พิพากษา - การจำหน่ายคดีของผู้พิพากษา - เขตอำนาจศาลสำหรับความผิดที่เชื่อมโยงกันในตอนแรก - มาตรา 11 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา - การบังคับใช้ - การยกเว้น - ข้อเท็จจริง. เพื่อกำหนดเขตอำนาจศาลในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้พิพากษา ในกรณีที่มีการจำหน่ายคดีของผู้พิพากษา เขตอำนาจศาลสำหรับความผิดอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกันในตอนแรกจะต้องถูกกำหนดตามกฎทั่วไป และไม่ใช่โดยการใช้บทบัญญัติของมาตรา 11 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา เนื่องจากไม่มี "การคงอยู่ของเขตอำนาจศาล" (ข้อเท็จจริงที่ศาลเห็นว่าคำสั่งของผู้พิพากษาเพื่อการสอบสวนเบื้องต้นซึ่งสั่งจำหน่ายคดีสำหรับความผิดที่กระทำต่อผู้พิพากษา ได้ปฏิเสธเขตอำนาจศาลของตนสำหรับความผิดอื่น ๆ ตามมาตรา 22 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา โดยไม่ยกข้อขัดแย้งกับคำสั่งปฏิเสธก่อนหน้านี้ที่ออกตามมาตรา 11 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ถือเป็นมาตรการที่ไม่ก่อให้เกิดการถดถอยที่ไม่เหมาะสม หรือการหยุดชะงักของกระบวนการ)
คำพิพากษานี้มีผลกระทบในทางปฏิบัติหลายประการ ได้แก่:
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 34125 ปี 2023 ของศาลฎีกาได้ให้การตีความที่สำคัญเกี่ยวกับกฎหมายวิธีพิจารณาความที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้พิพากษา การชี้แจงนี้ไม่เพียงแต่ทำให้กระบวนการตัดสินใจง่ายขึ้น แต่ยังเสริมสร้างหลักการของกฎหมายและความเป็นระเบียบในระบบกฎหมายของอิตาลี โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎทั่วไปในกรณีที่มีการจำหน่ายคดี ผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายจะต้องคำนึงถึงข้อบ่งชี้เหล่านี้ในการปฏิบัติงานด้านกฎหมายในอนาคตอย่างแน่นอน