Njohja e dëmit biologjik dhe kompensimi: Komentim i vendimit Cass. civ., Seksioni i Punës, nr. 6503 i vitit 2022

Vendimi i Gjykatës së Kasacionit nr. 6503 të vitit 2022 bën pjesë në një debat juridik thelbësor lidhur me kompensimin e dëmit biologjik në rast të aksidentit në punë. Gjykata ka sqaruar kufijtë e përgjegjësisë së INAIL dhe ka përcaktuar mënyrat e likuidimit të dëmit jo pasuror për familjarët e viktimës. Në këtë artikull, do të analizojmë aspektet kryesore të këtij vendimi, duke theksuar implikimet për të drejtat e trashëgimtarëve dhe përgjegjësitë e subjekteve të përfshira.

Konteksti i vendimit

Rasti përfshiu trashëgimtarët e një punonjësi të vdekur si pasojë e një aksidenti në punë. Gjykata e Apelit të Salerno fillimisht miratoi ankimin e INAIL, duke refuzuar kërkesën e trashëgimtarëve për njohjen e shumave shtesë përtej atyre që tashmë ishin likuiduar. Megjithatë, Gjykata dënoi palët private me kompensimin e dëmit jo pasuror.

Vendimet e Gjykatës së Kasacionit

• Gjykata konfirmoi se INAIL nuk është i detyruar të kompensojë dëmet biologjike të përkohshme, duke u kufizuar në njohjen e kompensimeve për paaftësi të përhershme.
• U theksua se dëmi biologjik i kompensueshëm ka të bëjë ekskluzivisht me dëmtimet e përhershme, duke përjashtuar kështu dëmin biologjik të përkohshëm.
• Gjykata deklaroi se dëmi jo pasuror është i kompensueshëm vetëm për vuajtjen e përjetuar nga viktima para vdekjes, duke marrë parasysh kohën e kaluar midis aksidentit dhe vdekjes.

Vendimi sqaroi se likuidimi i dëmit biologjik terminal duhet të ndjekë kriteret e tabelave të Milanos, të përdorura për vlerësimin e dëmeve ndaj personit.

Implikimet për të drejtat e trashëgimtarëve

Vendimi i Gjykatës së Kasacionit thekson se si trashëgimtarët mund të kërkojnë kompensimin e dëmit jo pasuror, veçanërisht për dëmin biologjik terminal dhe dëmin moral. Megjithatë, për të marrë një kompensim, është thelbësore të dëshmohet ekzistenca e një dëmi të pësuar nga viktima në intervalin kohor midis aksidentit dhe vdekjes. Ky aspekt paraqet një sfidë për trashëgimtarët, pasi kërkon provën e vuajtjes dhe vetëdijes së viktimës gjatë asaj periudhe.

Për më tepër, vendimi sqaron se e drejta për kompensim nuk i kalon trashëgimtarëve (iure hereditatis) për dëmet që nuk mund të konfigurohen në momentin e vdekjes, duke theksuar kufijtë e sistemit aktual të sigurimeve dhe nevojën për një reformë për të garantuar një drejtësi më të madhe.

Përfundime

Vendimi nr. 6503 i vitit 2022 i Gjykatës së Kasacionit përfaqëson një vendim të rëndësishëm në çështjen e kompensimit të dëmit biologjik, duke sqaruar kufijtë e përgjegjësive të INAIL dhe mundësitë e kompensimit për familjarët e viktimës. Është thelbësore që trashëgimtarët të jenë të vetëdijshëm për kushtet e nevojshme për kërkesën e kompensimit dhe rëndësinë e mbledhjes së provave adekuate. Çështja e kompensimit të dëmeve në rast të aksidentit në punë mbetet komplekse dhe meriton një reflektim të kujdesshëm nga ana e legjislatorit.