关于生物损害的承认和赔偿：对意大利最高法院民事庭劳动庭 2022 年第 6503 号判决的评论
意大利最高法院 2022 年第 6503 号判决，是关于工伤生物损害赔偿的关键法律辩论的一部分。最高法院澄清了意大利国家工伤事故保险局 (INAIL) 的责任范围，并确定了对受害者家属非财产损害的赔偿方式。在本文中，我们将分析该判决的主要方面，重点关注其对继承人权利和相关机构责任的影响。
判决的背景
该案件涉及一名因工伤死亡的工人的继承人。萨勒诺上诉法院最初支持了 INAIL 的上诉，驳回了继承人要求除已赔付金额以外的额外赔偿的请求。然而，法院判令私人方赔偿非财产损害。
意大利最高法院的判决
- 最高法院确认，INAIL 无义务赔偿暂时性生物损害，仅限于承认永久性残疾的赔偿。
- 已强调，可赔偿的生物损害仅涉及永久性损害，因此排除暂时性生物损害。
- 最高法院裁定，鉴于事故发生到死亡之间的时间间隔，非财产损害仅可就受害者死亡前所遭受的痛苦进行赔偿。
判决明确指出，终末期生物损害的赔偿应遵循米兰表格的标准，该表格用于量化人身损害。
对继承人权利的影响
意大利最高法院的裁决强调，继承人可以要求赔偿非财产损害，特别是终末期生物损害和精神损害。然而，为了获得赔偿，必须证明受害者在事故发生到死亡之间的时间间隔内遭受了损害。这对继承人来说是一个挑战，因为它需要证明受害者在此期间的痛苦和意识。
此外，判决澄清，对于在死亡时无法构成损害的，不通过继承权转移赔偿权，这凸显了当前保险制度的局限性以及进行改革以确保更大公平性的必要性。
结论
意大利最高法院 2022 年第 6503 号判决是关于生物损害赔偿的重要裁决，它澄清了 INAIL 的责任范围以及受害者家属的赔偿可能性。继承人必须了解索赔赔偿的必要条件以及收集充分证据的重要性。在工伤赔偿问题仍然复杂，需要立法者仔细考虑。
