Sodba št. 37978 z dne 3. julija 2023, vložena 15. septembra 2023, ponuja pomemben premislek o družinskem nasilju, pri čemer poudarja razliko med običajnimi konflikti v paru in vedenjem, ki krni dostojanstvo osebe. Ta odločitev Vrhovnega kasacijskega sodišča je del pravnega konteksta, ki je vse bolj pozoren na zaščito žrtev domačega nasilja, bodisi fizičnega ali psihološkega.
Po mnenju sodišča je kaznivo dejanje nasilja sestavljeno iz ponavljajočega se vedenja, čeprav ne nujno sistematičnega, katerega namen je krniti dostojanstvo in identiteto žrtve. Ključnega pomena je razumeti, da en sam primer nasilja ni dovolj za ugotovitev kaznivega dejanja; namesto tega je treba upoštevati celovitost ravnanj v celoti. Sodba poudarja, da se lahko takšno vedenje kaže tako s fizičnim kot s psihološkim nasiljem.
OBJEKTIVNI (MATERIALNI) ELEMENT - Nasilno vedenje - Pojem - Dejanska stanja. V zvezi z družinskim nasiljem je kaznivo dejanje sestavljeno iz ponavljajočega se vedenja, čeprav ne nujno sistematičnega, ki je, če ga ocenjujemo v celoti, namenjeno krnitvi dostojanstva in identitete žrtve s fizičnim ali psihološkim nasiljem, s čimer se omeji njena sfera samoodločbe. (V skladu s tem načelom je sodišče razveljavilo v civilnem delu sodbo, ki je menila, da je enostransko nadrejeno ravnanje obdolženca zoper izvenzakonsko partnerico izraz običajne "partnerske prepirljivosti", ki pa predvideva, da se stranki v odnosu, čeprav burno, soočata na enakopravni ravni, ob medsebojnem sprejemanju pravice vsakega, da izraža svoje stališče).
Eden najpomembnejših vidikov sodbe je razlikovanje med prepirljivostjo, ki je lastna paru, in nasiljem. Sodišče je razveljavilo prejšnjo odločitev, ki je ravnanje obdolženca obravnavala kot preprosto izraz konflikta, pri čemer je poudarilo potrebo po enakopravnem soočenju med strankama. Če pride v odnosu do soočenja, čeprav burnega, vendar vedno ob spoštovanju medsebojnih pravic, ne moremo govoriti o nasilju. Nasprotno, ko eden od partnerjev izvaja nadzor ali prevlado nad drugim, se oblikuje kontekst zlorabe.
Sodba št. 37978 iz leta 2023 predstavlja pomemben korak v boju proti družinskemu nasilju, saj poudarja pomen priznavanja in zaščite dostojanstva žrtev. Ponuja jasno usmeritev za sodnike in pravne strokovnjake, pri čemer poudarja, da nasilja, bodisi fizičnega ali psihološkega, ni mogoče upravičiti kot zgolj prepirljivost. Ključnega pomena je nadaljevati spodbujanje kulture spoštovanja in enakosti v odnosih, da bi lahko vsak posameznik svobodno uveljavljal svojo samoodločbo, ne da bi se bal nasilja ali zlorabe.