تعليق على الحكم رقم 37978 لعام 2023: سوء المعاملة في الأسرة والاعتراف بكرامة الشخص

يقدم الحكم رقم 37978 المؤرخ في 3 يوليو 2023، والذي تم إيداعه في 15 سبتمبر 2023، تأملاً هامًا حول سوء المعاملة في الأسرة، مسلطًا الضوء على التمييز بين النزاعات العادية داخل العلاقة الزوجية والسلوكيات التي تمس بكرامة الشخص. يندرج هذا القرار الصادر عن محكمة النقض في سياق قانوني يولي اهتمامًا متزايدًا بحماية ضحايا العنف المنزلي، سواء كان جسديًا أو نفسيًا.

مفهوم سوء المعاملة في الأسرة

وفقًا للمحكمة، فإن جريمة سوء المعاملة تتكون من سلوكيات متكررة، حتى لو لم تكن منهجية، تهدف إلى المساس بكرامة وهوية الشخص المعتدى عليه. من الضروري فهم أنه لا يكفي مجرد حادثة عنف واحدة لتشكيل الجريمة؛ بل يجب النظر إلى تعقيد السلوكيات في مجملها. يؤكد الحكم أن هذه السلوكيات يمكن أن تتجلى من خلال العنف الجسدي أو النفسي.

العنصر الموضوعي (المادي) - السلوك المسيء - المفهوم - الوقائع. فيما يتعلق بسوء المعاملة في الأسرة، فإن الجريمة تتكون من سلوكيات متكررة، حتى لو لم تكن منهجية، والتي، عند تقييمها مجتمعة، تهدف إلى المساس، بالعنف الجسدي أو النفسي، بكرامة وهوية الشخص المعتدى عليه، مما يحد من نطاق تقرير المصير لديه. (تطبيقًا للمبدأ، ألغت المحكمة، للأغراض المدنية، الحكم الذي اعتبر أن السلوك الاستبدادي الذي مارسه المتهم من جانب واحد ضد شريكته "بحكم الأمر الواقع" كان تعبيرًا عن "شجار زوجي" عادي، والذي يفترض بدلاً من ذلك أن أطراف العلاقة يتواجهون، حتى بقوة، ولكن على قدم المساواة، مع قبول متبادل لحق كل منهم في التعبير عن وجهة نظره).

التمييز بين الشجار وسوء المعاملة

أحد أهم جوانب الحكم هو التمييز بين الشجار الطبيعي للزوجين وسوء المعاملة. ألغت المحكمة قرارًا سابقًا اعتبر سلوك المتهم مجرد تعبير عن نزاع، مسلطة الضوء على ضرورة المواجهة المتكافئة بين الأطراف. إذا حدث في العلاقة مواجهة، حتى لو كانت حادة، ولكن دائمًا مع احترام الحقوق المتبادلة، فلا يمكن الحديث عن سوء المعاملة. على العكس من ذلك، عندما يمارس أحد الشريكين السيطرة أو الاستبداد على الآخر، فإن ذلك يشكل سياقًا من الإساءة.

• الاعتراف بكرامة الشخص المعتدى عليه.
• السلوكيات المتكررة كعنصر مكون للجريمة.
• التمييز بين النزاع والعنف.

الخاتمة

يمثل الحكم رقم 37978 لعام 2023 خطوة هامة في مكافحة سوء المعاملة في الأسرة، مسلطًا الضوء على أهمية الاعتراف بكرامة الضحايا وحمايتها. يوفر توجيهًا واضحًا للقضاة والعاملين في مجال القانون، مؤكدًا أن العنف، سواء كان جسديًا أو نفسيًا، لا يمكن تبريره باعتباره مجرد شجار. من الضروري مواصلة تعزيز ثقافة الاحترام والمساواة داخل العلاقات، حتى يتمكن كل فرد من ممارسة تقرير المصير بحرية دون خوف من العنف أو الإساءة.