Kasacijsko sodišče, civilni oddelek, VI. sekcija - 3, Sklep št. 8218/2021: Civilna odgovornost in škoda zaradi izgube sorodstvenega razmerja

Nedavni sklep Kasacijskega sodišča št. 8218 iz leta 2021 ponuja pomembno priložnost za razmislek o kriterijih za odškodnino zaradi izgube sorodstvenega razmerja. Odločitev, ki je potrdila zavrnitev zahtevka za odškodnino D.I.N., D.I.R. in D.I.I. zaradi smrti njihove tete, je sprožila vprašanja o legitimaciji dedičev, ki niso živeli skupaj z umrlim, in o oceni čustvenih vezi.

Kontekst sodbe

Primer je izviral iz prometne nesreče, v kateri je umrla teta tožečih strank. Okrožno sodišče v Velletriju in nato Apelacijsko sodišče v Rimu sta izključila legitimacijo tožnikov za odškodnino, ker niso živeli skupaj z pokojno. Zlasti je sodišče navedlo načelo, da je za osebe, ki niso del ožje družine, skupno življenje potrebno za potrditev intimnosti čustvenih odnosov.

Analiza obrazložitve Kasacijskega sodišča

Izpodbijana sodba, ki daje odločilen pomen pomanjkanju skupnega življenja, je v diametralno nasprotni perspektivi od pravilne pravne rekonstrukcije.

Kasacijsko sodišče je ugodilo pritožbi tožnikov in trdilo, da je sodniško pravilo, ki ga je uporabilo Apelacijsko sodišče, napačno. Sodniki so poudarili, da skupno življenje ne sme biti obravnavano kot izključna zahteva za priznanje pravice do odškodnine za škodo zaradi izgube sorodstvenega razmerja. Dejansko bi skupno življenje lahko bilo le eden od dokaznih elementov med mnogimi, ne pa nujni kriterij.

• Družina se ne more omejiti le na jedrno družino.
• Čustveni odnosi lahko obstajajo tudi zunaj skupnega življenja.
• Potrebno je predložiti stroge dokaze o elementih, ki potrjujejo kršitev sorodstvenega razmerja.

Zaključki

Sodba št. 8218 iz leta 2021 predstavlja pomemben korak naprej v italijanski sodni praksi glede odškodnine za nepremoženjsko škodo. Ponovno potrjuje, da čustvene vezi, tudi v odsotnosti skupnega življenja, lahko upravičujejo zahtevo po odškodnini za izgubo družinskega člana. Ta usmeritev nas vabi k širšemu razmisleku o definiciji družine in čustvenih vezi, ki ju ni mogoče zmanjšati na zgolj formalne zahteve.