Decizia nr. 35630 din 16 mai 2023 a Curții de Casație oferă importante puncte de reflecție asupra temei reclasificării faptei penale și asupra abnormităților procedurale. În acest caz, Curtea a considerat că decizia unui judecător de a achita un inculpat, transmițând în același timp dosarul procurorului pentru o nouă calificare a faptei, a fost nu doar inadecvată, ci chiar anormală.
Cazul în discuție a avut la origine o decizie a Tribunalului din Padova, care l-a achitat pe inculpat, SM, de infracțiunea care i-a fost imputată. Cu toate acestea, a dispus și restituirea dosarului procurorului pentru posibila reclasificare a faptei. Curtea de Casație a casat fără trimitere această decizie, subliniind că aceasta a implicat o regresie nejustificată la începutul investigațiilor, încălcând principiul non bis in idem, adică interdicția unui dublu proces pentru aceeași faptă.
Decizie de achitare - Transmiterea concomitentă a dosarului procurorului pentru a proceda în legătură cu aceeași faptă, calificată diferit - Abnormitate - Existență - Motive. Este anormală, întrucât determină o regresie nejustificată a procesului la faza investigațiilor, decizia prin care judecătorul, în loc să reclasifice fapta în discuție, așa cum îi permite art. 521, alin. 1, C. proc. pen., achită inculpatul de infracțiunea care i-a fost imputată și dispune concomitent restituirea dosarului procurorului pentru eventuala exercitare a acțiunii penale în legătură cu aceeași faptă, calificată diferit, considerându-se, de asemenea, că noua acuzație eventual formulată ar fi destinată să intre în conflict cu decizia de achitare, rămasă definitivă, cu încălcarea interdicției dublului proces pentru aceeași faptă.
Această decizie a Curții de Casație scoate în evidență anumite aspecte fundamentale ale dreptului procesual penal italian și oferă puncte de reflecție asupra interpretării normelor. În special, articolul 521, alineatul 1, din Codul de procedură penală stipulează că judecătorul poate reclasifica fapta în discuție, dar nu poate achita inculpatul și, în același timp, restitui dosarul procurorului pentru o nouă acuzație. Motivele care stau la baza acestei abnormități rezidă în necesitatea de a garanta stabilitatea deciziilor judiciare și respectarea drepturilor inculpatului.
În concluzie, decizia nr. 35630 din 2023 a Curții de Casație reprezintă un important clarificări asupra limitelor reclasificării faptei penale și asupra interdicției unui dublu proces. Ea reafirmă principiul conform căruia o achitare rămasă definitivă trebuie respectată și nu poate fi pusă în discuție prin noi acuzații pentru aceeași faptă. Această decizie contribuie la consolidarea certitudinii juridice și a protecției drepturilor inculpaților, elemente fundamentale pentru un sistem juridic just și echitabil.