Wyrok nr 36928 z dnia 16 maja 2023 r., wydany przez Sąd Kasacyjny, stanowi ważny krok naprzód w ochronie dóbr kultury we Włoszech, wyjaśniając rozróżnienie między przestępstwami usiłowania kradzieży a wykroczeniami związanymi z nieautoryzowanymi badaniami archeologicznymi. Sprawa dotyczy V. S., oskarżonego o usiłowanie zabrania dóbr kultury z terenu stanowiska archeologicznego, bez wymaganego zezwolenia administracyjnego.
Sąd orzekł, że zachowanie osoby, która wchodzi na teren parku archeologicznego w celu przywłaszczenia dóbr kultury, bez ważnego zezwolenia, stanowi przestępstwo usiłowania kradzieży. Jest to sprzeczne z wykroczeniem przewidzianym w art. 175 dekretu ustawodawczego z dnia 22 listopada 2004 r. nr 42, który sankcjonuje samo nieautoryzowane prowadzenie badań archeologicznych. Kluczowe jest zrozumienie, że rozróżnienie między tymi dwoma przestępstwami nie jest jedynie semantyczne, ale ma istotne konsekwencje prawne.
Usiłowanie zabrania dóbr kultury ze stanowiska archeologicznego - Usiłowanie kradzieży - Zaistnienie - Przestępstwo prowadzenia badań archeologicznych bez zezwolenia - Wykluczenie - Uzasadnienie. Zachowanie osoby, która wchodzi na teren parku archeologicznego bez zezwolenia administracyjnego w celu przywłaszczenia dóbr kultury znalezionych na stanowisku, stanowi przestępstwo usiłowania kradzieży, a nie wykroczenie, o którym mowa w art. 175 dekretu ustawodawczego z dnia 22 listopada 2004 r. nr 42. (W uzasadnieniu Sąd wyjaśnił, że przywłaszczenie, usiłowane lub dokonane, dóbr kultury znalezionych w wyniku nielegalnej działalności eksploracji archeologicznej nie podlega zakresowi zastosowania art. 175 dekretu ustawodawczego nr 42 z 2004 r., który sankcjonuje samo nieautoryzowane prowadzenie badań, ponieważ odbywa się ono bez zezwolenia lub z naruszeniem przepisów wydanych przez administrację publiczną).
Decyzja Sądu Kasacyjnego ma istotne implikacje dla ochrony dóbr kultury. Wyjaśnia, że zamiar przywłaszczenia dóbr kultury, nawet jeśli nie zostały one jeszcze fizycznie zabrane, jest sam w sobie wystarczający do uznania przestępstwa usiłowania kradzieży. Ten aspekt jest kluczowy, biorąc pod uwagę, że włoskie i europejskie przepisy dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego są bardzo surowe.
Podsumowując, wyrok nr 36928 z 2023 r. stanowi ważne wyjaśnienie dla praktyków prawa i wszystkich zajmujących się dobrami kultury. Rozróżnienie między usiłowaniem kradzieży a naruszeniem przepisów dotyczących nieautoryzowanych badań archeologicznych jest kluczowe dla prawidłowego zakwalifikowania prawnego przestępstw przeciwko dziedzictwu kulturowemu. Niezbędne jest, aby wszyscy zaangażowani, od prawników po archeologów, byli świadomi odpowiedzialności i konsekwencji prawnych związanych z tymi działaniami.