Wyrok nr 15664 z 2023 r. stanowi ważne orzeczenie Sądu Kasacyjnego dotyczące delikatnej kwestii kosztów prawnych w postępowaniu karnym, w szczególności w przypadku apelacji od wyroków stwierdzających przedawnienie przestępstwa. Niniejszy artykuł ma na celu analizę kluczowych punktów decyzji i wyjaśnienie znaczenia wynikających z niej implikacji prawnych.
W rozpatrywanym przypadku oskarżony, C. Z., zaskarżył wyrok uniewinniający z powodu przedawnienia, domagając się korzystnego rozstrzygnięcia co do istoty sprawy. Sąd uznał apelację za niedopuszczalną, podkreślając, że w postępowaniu karnym ciężar kosztów sądowych dla strony cywilnej jest związany z przegraniem sprawy. Oznacza to, że jeśli oskarżony przegra apelację, będzie zobowiązany do zwrotu kosztów prawnych poniesionych przez stronę cywilną.
Apelacja oskarżonego od wyroku stwierdzającego przedawnienie przestępstwa – Przegrana – Strona cywilna – Koszty postępowania odwoławczego – Ocena – Kryteria – Stan faktyczny. W postępowaniu karnym ciężar zwrotu kosztów sądowych poniesionych przez stronę cywilną jest związany z przegraną, która w postępowaniu odwoławczym musi być oceniana w odniesieniu do środka zaskarżenia i związanego z nim interesu pokrzywdzonego przestępstwem w dochodzeniu swoich praw wbrew zarzutom podniesionym przez oskarżonego, tak więc, jeżeli istnieje interes tego ostatniego w zaskarżeniu wyroku stwierdzającego przedawnienie przestępstwa, nawet gdy nie nastąpiło zrzeczenie się go, istnieje również interes strony cywilnej w oporze w postępowaniu i jej interes w zwrocie kosztów w przypadku przegranej apelującego. (Stan faktyczny, w którym oskarżony zaskarżył postanowienie o umorzeniu z powodu przedawnienia wydane w pierwszej instancji, domagając się w akcie apelacji wydania wyroku uwalniającego co do istoty sprawy, z tego powodu przeznaczonego do wywołania skutków w postępowaniu cywilnym zgodnie z art. 652 k.p.k.).
Ta zasada oznacza, że w przypadku, gdy oskarżony zdecyduje się zaskarżyć wyrok uniewinniający z powodu przedawnienia, strona cywilna ma prawo do oporu i żądania zwrotu kosztów prawnych, jeśli apelacja oskarżonego nie odniesie sukcesu. Zasada ta jest fundamentalna dla zapewnienia, że strony poszkodowane przestępstwem mogą dochodzić swoich praw bez obawy o ponoszenie kosztów w przypadku przegranej oskarżonego.
Podsumowując, wyrok nr 15664 z 2023 r. dostarcza ważnych wyjaśnień w kwestii zarządzania kosztami prawnymi w postępowaniu karnym, podkreślając zasadę przegranej i prawo strony cywilnej do zwrotu kosztów w przypadku niekorzystnego dla oskarżonego rozstrzygnięcia. Decyzja ta podkreśla znaczenie zapewnienia równowagi między prawami stron a potrzebą sprawiedliwego i uczciwego procesu. Jasność wprowadzona przez Sąd w odniesieniu do tych dynamik jest krokiem naprzód w kierunku bardziej dostępnej i zrozumiałej sprawiedliwości dla wszystkich.