Interpretacja umowy i dosłowne znaczenie słów: komentarz do postanowienia nr 11475 z 2024 r.

Niedawne postanowienie nr 11475 z dnia 29 kwietnia 2024 r., wydane przez Sąd Najwyższy Kasacyjny, oferuje ważne spostrzeżenia dotyczące interpretacji umów i wartości dosłownego znaczenia słów. To orzeczenie wpisuje się w kontekst prawny, w którym jasność i zrozumienie zamiarów stron odgrywają kluczową rolę w rozstrzyganiu sporów.

Zasada dosłownego znaczenia

Sąd w swoim orzeczeniu powtórzył, że poszukiwanie wspólnego zamiaru stron musi rozpocząć się od dosłownego znaczenia słów użytych w umowie. Zasada ta jest fundamentalna, ponieważ pozwala zapewnić, że strony przestrzegają zawartych porozumień, unikając niejasności, które mogą prowadzić do konfliktów.

Dosłowne znaczenie słów - Pojęcie - Całościowe sformułowanie oświadczenia woli - Wiele klauzul - Powiązanie i porównanie - Konieczność - Stan faktyczny. W przedmiocie interpretacji umowy, w celu poszukiwania wspólnego zamiaru stron, głównym narzędziem jest dosłowne znaczenie słów i wyrażeń użytych w umowie; znaczenie przypisywane sformułowaniu dosłownemu musi być zweryfikowane w świetle całego kontekstu umownego, a poszczególne klauzule należy rozpatrywać w korelacji ze sobą, dokonując ich koordynacji zgodnie z art. 1363 Kodeksu Cywilnego, przez "dosłowne znaczenie słów" należy rozumieć całe dosłowne sformułowanie oświadczenia woli, w każdej jego części i w każdym słowie, które je tworzy, a nie tylko w jego części, takiej jak pojedyncza klauzula umowy składającej się z wielu klauzul, sędzia musi powiązać i porównać ze sobą zdania i słowa w celu wyjaśnienia ich znaczenia.

Zastosowanie praktyczne i implikacje

W rozpatrywanym stanie faktycznym Sąd uchylił zaskarżone orzeczenie, ustalając właściwość Sądu i wykluczając stosowanie klauzuli arbitrażowej w sporze dotyczącym zapłaty nadzwyczajnego wynagrodzenia dla zarządcy. Ten konkretny przykład pokazuje, jak dosłowne rozumienie i koordynacja klauzul są niezbędne do prawidłowego stosowania prawa.

• Znaczenie kontekstu umownego
• Koordynacja klauzul zgodnie z art. 1363 Kodeksu Cywilnego
• Wykluczenie niejasności w sformułowaniu umowy

Wnioski

Podsumowując, postanowienie nr 11475 z 2024 r. podkreśla znaczenie interpretacji umów opartej na dosłownym znaczeniu słów, wskazując, jak takie podejście może zapobiegać konfliktom i zapewniać większą pewność prawną. Profesjonaliści prawni muszą zwracać uwagę na te zasady, aby zapewnić jasność i zrozumiałość porozumień, unikając w ten sposób przyszłych problemów.