Ερμηνεία συμβάσεων και κυριολεκτική έννοια των λέξεων: σχολιασμός της διάταξης υπ' αριθμ. 11475/2024
Η πρόσφατη διάταξη υπ' αριθμ. 11475 της 29ης Απριλίου 2024, που εκδόθηκε από τον Άρειο Πάγο, προσφέρει σημαντικές σκέψεις σχετικά με την ερμηνεία των συμβάσεων και την αξία της κυριολεκτικής έννοιας των λέξεων. Η απόφαση αυτή εντάσσεται σε ένα νομικό πλαίσιο όπου η σαφήνεια και η κατανόηση των προθέσεων των συμβαλλομένων έχουν κρίσιμο ρόλο στην επίλυση διαφορών.
Η αρχή της κυριολεκτικής έννοιας
Ο Άρειος Πάγος, στην απόφασή του, επανέλαβε ότι η αναζήτηση της κοινής πρόθεσης των συμβαλλομένων πρέπει να ξεκινά από την κυριολεκτική έννοια των λέξεων που χρησιμοποιούνται στη σύμβαση. Αυτή η αρχή είναι θεμελιώδης, καθώς διασφαλίζει ότι τα μέρη τηρούν τις συμφωνίες που έχουν συνάψει, αποφεύγοντας ασάφειες που μπορούν να δημιουργήσουν συγκρούσεις.
Κυριολεκτική έννοια των λέξεων - Έννοια - Συνολική διατύπωση της συμβατικής δήλωσης - Πολλαπλές ρήτρες - Σύνδεση και σύγκριση - Αναγκαιότητα - Περίπτωση. Σχετικά με την ερμηνεία της σύμβασης, για την αναζήτηση της κοινής πρόθεσης των συμβαλλομένων, το κύριο εργαλείο είναι η κυριολεκτική έννοια των λέξεων και των εκφράσεων που χρησιμοποιούνται στη σύμβαση· η βαρύτητα που πρέπει να δοθεί στη γραμματική διατύπωση πρέπει να ελέγχεται υπό το φως του συνολικού συμβατικού πλαισίου, και οι επιμέρους ρήτρες πρέπει να εξετάζονται σε συσχέτιση μεταξύ τους, με την ορθή τους συντονισμό σύμφωνα με το άρθρο 1363 του Αστικού Κώδικα, καθώς ως "κυριολεκτική έννοια των λέξεων" νοείται ολόκληρη η γραμματική διατύπωση της συμβατικής δήλωσης, σε κάθε μέρος της και σε κάθε λέξη που την αποτελεί, και όχι μόνο σε ένα μέρος της, όπως μια μεμονωμένη ρήτρα μιας σύμβασης που αποτελείται από πολλαπλές ρήτρες, με τον δικαστή να οφείλει να συνδέει και να συγκρίνει μεταξύ τους φράσεις και λέξεις προκειμένου να διευκρινίσει το νόημά τους.
Πρακτική εφαρμογή και επιπτώσεις
Στην εξεταζόμενη υπόθεση, ο Άρειος Πάγος ανέτρεψε την προσβαλλόμενη απόφαση, κρίνοντας αρμόδιο το Δικαστήριο και αποκλείοντας την εφαρμογή της ρήτρας διαιτησίας για μια διαφορά σχετικά με την πληρωμή έκτακτης αμοιβής για τον διαχειριστή. Αυτό το συγκεκριμένο παράδειγμα καταδεικνύει πώς η κυριολεκτική ερμηνεία και ο συντονισμός των ρητρών είναι απαραίτητα για τη σωστή εφαρμογή του νόμου.
- Σημασία του συμβατικού πλαισίου
- Συντονισμός των ρητρών σύμφωνα με το άρθρο 1363 του Αστικού Κώδικα
- Αποκλεισμός ασαφειών στη συμβατική διατύπωση
Συμπεράσματα
Συμπερασματικά, η διάταξη υπ' αριθμ. 11475/2024 υπογραμμίζει τη σημασία μιας συμβατικής ερμηνείας που βασίζεται στην κυριολεκτική έννοια των λέξεων, τονίζοντας πώς αυτή η προσέγγιση μπορεί να αποτρέψει συγκρούσεις και να διασφαλίσει μεγαλύτερη νομική βεβαιότητα. Οι νομικοί επαγγελματίες πρέπει να δώσουν προσοχή σε αυτές τις αρχές για να διασφαλίσουν ότι οι συμφωνίες είναι σαφείς και κατανοητές, αποφεύγοντας έτσι μελλοντικά προβλήματα.
