Interpretarea contractuală și sensul literal al cuvintelor: comentariu la ordonanța nr. 11475 din 2024

Recentă ordonanță nr. 11475 din 29 aprilie 2024, emisă de Curtea Supremă de Casație, oferă importante puncte de reflecție asupra interpretării contractelor și asupra valorii sensului literal al cuvintelor. Această decizie se înscrie într-un context juridic în care claritatea și înțelegerea intențiilor contractanților au un rol crucial în soluționarea litigiilor.

Principiul sensului literal

Curtea, în decizia sa, a reiterat că cercetarea intenției comune a contractanților trebuie să pornească de la sensul literal al cuvintelor utilizate în contract. Acest principiu este fundamental, deoarece permite garantarea respectării acordurilor încheiate de părți, evitând ambiguitățile care pot genera conflicte.

Sensul literal al cuvintelor - Noțiune - Formularea globală a declarației de voință - Pluralitate de clauze - Conexiune și comparație - Necesitate - Situație de fapt. În materia interpretării contractului, în scopul cercetării intenției comune a contractanților, principalul instrument este reprezentat de sensul literal al cuvintelor și al expresiilor utilizate în contract; relevanța ce trebuie acordată formulării literale trebuie verificată în lumina întregului context contractual, iar clauzele individuale trebuie considerate în corelație între ele, urmând a se proceda la coordonarea acestora conform art. 1363 c.c., prin „sens literal al cuvintelor” înțelegându-se întreaga formulare literală a declarației de voință, în fiecare parte a sa și în fiecare cuvânt care o compune, și nu doar într-o parte, cum ar fi o singură clauză dintr-un contract compus din mai multe clauze, judecătorul trebuind să conecteze și să compare între ele fraze și cuvinte în scopul clarificării semnificației acestora.

Aplicare practică și implicații

În situația de fapt analizată, Curtea a casat sentința atacată, stabilind competența Tribunalului și excluzând aplicabilitatea clauzei compromisoriale pentru un litigiu privind plata unei compensații extraordinare pentru administrator. Acest exemplu concret demonstrează cum interpretarea literală și coordonarea clauzelor sunt esențiale pentru o aplicare corectă a dreptului.

• Relevanța contextului contractual
• Coordonarea clauzelor conform art. 1363 c.c.
• Excluderea ambiguităților în formularea contractuală

Concluzii

În concluzie, ordonanța nr. 11475 din 2024 subliniază importanța unei interpretări contractuale care se bazează pe sensul literal al cuvintelor, evidențiind cum acest demers poate preveni conflictele și poate garanta o mai mare certitudine juridică. Operatorii din domeniul juridic trebuie să acorde atenție acestor principii pentru a asigura că acordurile sunt clare și inteligibile, evitând astfel probleme viitoare.