अनुबंध की व्याख्या और शब्दों का शाब्दिक अर्थ: आदेश संख्या 11475/2024 पर टिप्पणी

सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसिशन द्वारा 29 अप्रैल 2024 को जारी हालिया आदेश संख्या 11475, अनुबंधों की व्याख्या और शब्दों के शाब्दिक अर्थ के महत्व पर महत्वपूर्ण विचार प्रदान करता है। यह निर्णय एक ऐसे कानूनी संदर्भ में आता है जहाँ विवादों के समाधान में अनुबंध करने वालों के इरादों की स्पष्टता और समझ महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

शाब्दिक अर्थ का सिद्धांत

अपने निर्णय में, अदालत ने इस बात पर जोर दिया कि अनुबंध करने वालों के सामान्य इरादे की खोज अनुबंध में उपयोग किए गए शब्दों के शाब्दिक अर्थ से शुरू होनी चाहिए। यह सिद्धांत मौलिक है क्योंकि यह सुनिश्चित करता है कि पक्ष सहमतियों का सम्मान करें, जिससे ऐसे अस्पष्टता से बचा जा सके जो संघर्ष उत्पन्न कर सकते हैं।

शब्दों का शाब्दिक अर्थ - अवधारणा - संविदात्मक घोषणा का समग्र सूत्रीकरण - कई खंड - संबंध और तुलना - आवश्यकता - मामला। अनुबंध की व्याख्या के संबंध में, अनुबंध करने वालों के सामान्य इरादे की खोज के उद्देश्य से, मुख्य उपकरण अनुबंध में उपयोग किए गए शब्दों और अभिव्यक्तियों का शाब्दिक अर्थ है; शाब्दिक सूत्रीकरण को दिए जाने वाले महत्व को संपूर्ण संविदात्मक संदर्भ के प्रकाश में सत्यापित किया जाना चाहिए, और व्यक्तिगत खंडों को एक-दूसरे के संबंध में माना जाना चाहिए, उन्हें अनुच्छेद 1363 सी.सी. के अनुसार समन्वित किया जाना चाहिए, "शब्दों के शाब्दिक अर्थ" से संविदात्मक घोषणा के पूरे शाब्दिक सूत्रीकरण को समझा जाना चाहिए, इसके हर हिस्से और इसके द्वारा गठित हर शब्द में, न कि केवल एक हिस्से में, जैसे कि कई खंडों से बने अनुबंध का एक एकल खंड, न्यायाधीश को उनके अर्थ को स्पष्ट करने के लिए वाक्यों और शब्दों को जोड़ना और तुलना करना चाहिए।

व्यावहारिक अनुप्रयोग और निहितार्थ

मामले में, अदालत ने अपील की गई फैसले को रद्द कर दिया, ट्रिब्यूनल की क्षमता स्थापित की और प्रशासक के लिए असाधारण पारिश्रमिक के भुगतान से संबंधित विवाद के लिए मध्यस्थता खंड की प्रयोज्यता को बाहर कर दिया। यह ठोस उदाहरण दर्शाता है कि कानून के सही अनुप्रयोग के लिए शाब्दिक व्याख्या और खंडों का समन्वय कितना आवश्यक है।

• संविदात्मक संदर्भ का महत्व
• अनुच्छेद 1363 सी.सी. के अनुसार खंडों का समन्वय
• संविदात्मक सूत्रीकरण में अस्पष्टताओं का बहिष्करण

निष्कर्ष

निष्कर्ष रूप में, आदेश संख्या 11475/2024 एक संविदात्मक व्याख्या के महत्व पर प्रकाश डालता है जो शब्दों के शाब्दिक अर्थ पर आधारित है, यह उजागर करता है कि यह दृष्टिकोण संघर्षों को कैसे रोक सकता है और अधिक कानूनी निश्चितता सुनिश्चित कर सकता है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि समझौते स्पष्ट और समझने योग्य हैं, जिससे भविष्य की समस्याओं से बचा जा सके, कानून के पेशेवरों को इन सिद्धांतों पर ध्यान देना चाहिए।