Η πρόσφατη απόφαση του Αρείου Πάγου, αριθ. 23050 της 22ας Αυγούστου 2024, εντάσσεται σε ένα συνεχώς εξελισσόμενο νομικό πλαίσιο σχετικά με το δικαίωμα ασύλου στην Ευρώπη. Η απόφαση αυτή βασίζεται στην απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) της 30ής Νοεμβρίου 2023, η οποία διευκρίνισε τις ευθύνες των κρατών μελών κατά την αξιολόγηση των συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο. Συγκεκριμένα, ο δικαστής του κράτους μέλους που υποβάλλει την αίτηση πρέπει να διαπιστώσει την ύπαρξη τυχόν συστημικών ελλείψεων στη χώρα προορισμού, χωρίς να περιορίζεται σε μια απλή νομοθετική ανάλυση.
Η κρίση του Αρείου Πάγου προέκυψε από υπόθεση προσφυγής κατά της μεταφοράς ενός Πακιστανού υπηκόου στη Σλοβενία. Το Δικαστήριο ακύρωσε προηγούμενη απόφαση που είχε περιοριστεί στην εξέταση νομοθετικών και στατιστικών δεδομένων για τη Σλοβενία, όπως αναφέρεται στην Έκθεση Χώρας AIDA, χωρίς να λάβει υπόψη τις πιο ενημερωμένες και έγκυρες πληροφορίες σχετικά με την πραγματική κατάσταση των συνθηκών υποδοχής σε αυτή τη χώρα. Αυτή η πτυχή είναι κρίσιμη, καθώς οι αιτούντες άσυλο έχουν δικαίωμα σε μια ολοκληρωμένη και όχι επιφανειακή αξιολόγηση των συνθηκών που ενδέχεται να αντιμετωπίσουν.
Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 (γνωστός ως Δουβλίνο ΙΙΙ) - Απόφαση ΔΕΕ της 30ής Νοεμβρίου 2023 - Προσφυγή κατά της μεταφοράς σε κράτος μέλος - Έλεγχος από τον δικαστή - Διαπίστωση συστημικών ελλείψεων στη χώρα προορισμού - Κριτήρια - Περίπτωση. Κατά την κρίση προσφυγής κατά της μεταφοράς που διατάχθηκε από την Μονάδα Δουβλίνου, ο δικαστής του κράτους μέλους που υποβάλλει την αίτηση οφείλει, σύμφωνα με το άρθρο 3, παραγράφους 1 και 2, του Κανονισμού ΕΕ αριθ. 604/2013, όπως ερμηνεύεται από την απόφαση του ΔΕΕ της 30ής Νοεμβρίου 2023, να διαπιστώσει την ύπαρξη, στο κράτος μέλος προορισμού, τυχόν συστημικών ελλείψεων στη διαδικασία ασύλου και στις συνθήκες υποδοχής των αιτούντων διεθνή προστασία, χωρίς να περιορίζεται στην ανάλυση του νομοθετικού και θεσμικού συστήματος, αλλά ελέγχοντας τους πραγματικούς τρόπους διεξαγωγής των διαδικασιών και της υλικής μεταχείρισης των προαναφερθέντων εν αναμονή της απόφασης, βάσει πληροφοριών που αντλούνται από έγκυρες και ενημερωμένες διεθνείς πηγές ή από περαιτέρω πραγματικά στοιχεία. (Στην προκειμένη περίπτωση, ο Άρειος Πάγος ανέτρεψε την προσβαλλόμενη απόφαση η οποία, απορρίπτοντας την προσφυγή κατά της μεταφοράς ενός Πακιστανού υπηκόου στη Σλοβενία, είχε περιοριστεί στην απαρίθμηση των νομοθετικών και στατιστικών δεδομένων του συστήματος του κράτους προορισμού, αντλώντας τα από την Έκθεση Χώρας AIDA, παραβλέποντας, αντίθετα, άλλες πληροφορίες σχετικά με την πραγματική κατάσταση που υπήρχε σε εκείνη τη χώρα).
Αυτή η απόφαση αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα μπροστά στην προστασία των δικαιωμάτων των αιτούντων άσυλο. Τονίζει την ανάγκη για μια εις βάθος ανάλυση των συνθηκών υποδοχής, η οποία πρέπει να βασίζεται σε ενημερωμένες και αξιόπιστες πληροφορίες. Οι συστημικές ελλείψεις στη διαδικασία ασύλου και στις συνθήκες υποδοχής δεν μπορούν να αγνοηθούν, καθώς μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την πραγματική απόλαυση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των αιτούντων διεθνή προστασία.
Η απόφαση αριθ. 23050 του 2024 εντάσσεται σε μια ευρύτερη συζήτηση σχετικά με το δικαίωμα ασύλου στην Ευρώπη και τις ευθύνες των κρατών μελών για τη διασφάλιση αξιοπρεπών συνθηκών για τους αιτούντες. Ο Άρειος Πάγος διευκρίνισε ότι δεν αρκεί η αναφορά σε νομοθετικά δεδομένα: είναι απαραίτητη μια ανάλυση που λαμβάνει υπόψη την πραγματική κατάσταση, ώστε τα ανθρώπινα δικαιώματα να γίνονται σεβαστά σε κάθε στάδιο της διαδικασίας ασύλου. Αυτό αποτελεί μια νίκη για τη δικαιοσύνη και για την αξιοπρέπεια των ατόμων που αναζητούν προστασία.