Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /home/stud330394/public_html/template/header.php on line 25

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stud330394/public_html/template/header.php:25) in /home/stud330394/public_html/template/header.php on line 61
تعليق على الحكم رقم 22658 لسنة 2023: قابلية الملاحقة القضائية والدعوى الجزائية | مكتب المحاماة بيانوتشي

تعليق على الحكم رقم 22658 لسنة 2023: قابلية الدعوى الجنائية والشكوى

يقدم الحكم الأخير رقم 22658 الصادر في 10 مايو 2023 عن محكمة النقض رؤى هامة حول مسألة قابلية الجرائم التي تتطلب شكوى للمتابعة، خاصة في ضوء التعديلات التي أدخلها المرسوم التشريعي رقم 150 المؤرخ في 10 أكتوبر 2022. قضت المحكمة بأنه في غياب الشكوى، يجب على قاضي النقض إلغاء الحكم المطعون فيه دون إحالة، مما يسلط الضوء على أهمية هذا الإجراء لاستمرار الدعوى الجنائية.

السياق التنظيمي والتعديلات الأخيرة

يقع الحكم المعني ضمن إطار تنظيمي متطور، حيث أصبحت العديد من الجرائم قابلة للمتابعة بناءً على شكوى، مما يغير فعليًا شروط قابلية الدعوى الجنائية للمتابعة. أدخلت المادة 2 من المرسوم التشريعي رقم 150/2022 هذه التغييرات، والتي لها تأثير مباشر على إدارة الإجراءات الجنائية. على وجه الخصوص، تحدد المادة 85 من نفس المرسوم مهلة تقديم الشكوى، والتي يؤدي انقضاؤها إلى عدم قابلية الدعوى الجنائية للمتابعة.

مُلخص الحكم

الطعن بالنقض - الجرائم التي أصبحت قابلة للمتابعة بناءً على شكوى نتيجة للتعديلات المنصوص عليها في المادة 2 من المرسوم التشريعي 10 أكتوبر 2022، رقم 150 - انقضاء مهلة تقديم الشكوى - عدم وجود الشكوى في الأوراق - العواقب. في حالة الطعن بالنقض المقدم بهدف إثبات عيب شرط قابلية المتابعة فيما يتعلق بجريمة أصبحت قابلة للمتابعة بناءً على شكوى بعد دخول المرسوم التشريعي 10 أكتوبر 2022، رقم 150 حيز التنفيذ (في هذه الحالة، السرقة المشددة بسبب عرض السلع للجمهور)، إذا لم يجد قاضي النقض وجود هذا الإجراء، يجب عليه إلغاء الحكم المطعون فيه دون إحالة. (في قضية تبين فيها انقضاء مهلة تقديم الشكوى المنصوص عليها في المادة 85، الفقرة 1 من المرسوم التشريعي المذكور، أبرزت المحكمة أنه في ظل عبء الإثبات على الادعاء العام بتقديم مستندات طارئة توثق استمرار قابلية الدعوى الجنائية للمتابعة، وفي غياب مسار تنظيمي دقيق، فإن النماذج التنظيمية التي أعدتها محكمة النقض لتجنب التأخير في إرسال الشكاوى من قبل النيابات العامة تمثل مجرد حرص مؤسسي يهدف إلى تقدم الحماية التي يضمنها النظام للأشخاص المتضررين فيما يتعلق بحقهم في تقديم شكوى).

يوضح هذا الملخص أنه في حالة عدم وجود الشكوى، لا يمكن استمرار الدعوى الجنائية، مما يؤكد جانبًا أساسيًا من القانون الجنائي: إرادة الشخص المتضرر حاسمة لتفعيل قابلية المتابعة. وبالتالي، أكدت المحكمة على مبدأ أن الشكوى ليست مجرد إجراء شكلي، بل هي شرط أساسي لممارسة الدعوى الجنائية.

الخاتمة

في الختام، يسلط الحكم رقم 22658 لسنة 2023 الضوء على أهمية الشكوى في سياق الجرائم التي تتطلب شكوى للمتابعة وعواقب عدم وجودها. جعلت التعديلات التشريعية الأخيرة من الضروري فحص شرط قابلية المتابعة بعناية، وقد أوضحت محكمة النقض دورها في ضمان أن الدعوى الجنائية لا يمكن أن تستمر إلا عندما تكون جميع الإجراءات اللازمة موجودة. هذا النهج لا يحمي حقوق الأشخاص المتضررين فحسب، بل يحسن أيضًا كفاءة النظام القانوني.

مكتب المحاماة بيانوتشي