关于2024年8月22日第23040号判决关于ASpI和伤残津贴的评论
意大利最高法院于2024年8月22日发布的第23040号判决，处理了一个对许多工人至关重要的问题：ASpI（失业社会保险）和普通伤残津贴的并存。该判决为在这两种福利之间进行选择提供了明确的指导，并强调了延迟行使选择权可能产生的后果。
ASpI和伤残津贴的并存
法院裁定，ASpI和伤残津贴不得并存。因此，被保险人必须行使选择权，选择领取哪种补贴。这一澄清至关重要，因为它有助于避免意大利养老金制度所提供的不同形式经济支持之间的混淆。
选择权 - 未规定期限 - 后果。ASpI和已领取或随后获批的普通伤残津贴不得并存，但被保险人有权选择其中一种待遇，并且鉴于未规定行使选择权的期限，即使在对拒绝承认ASpI的上诉程序中，也可以选择领取补贴，唯一后果是，根据2012年第92号法律第2条第41款的规定，延迟行使选择权将导致ASpI不当支付的款项可予追回。
延迟行使选择权的后果
该判决的一个特别重要的方面是未规定在ASpI和伤残津贴之间行使选择权的期限。这意味着被保险人即使在稍后，在行政上诉程序中，也可以决定领取哪种补贴。然而，重要的是要记住，延迟行使会产生法律后果。特别是，根据2012年第92号法律第2条第41款，在已领取伤残津贴后选择ASpI的被保险人必须退还已不当领取的款项。
- ASpI和伤残津贴不能并存。
- 无固定期限的选择权。
- 延迟选择导致不当支付款项可予追回。
结论
总之，2024年8月22日第23040号判决是意大利养老金司法领域的一个重要里程碑，它澄清了有关ASpI和普通伤残津贴的规则。被保险人必须了解自己的权利以及其选择可能产生的法律后果，以避免未来的问题并确保养老金福利的正确管理。
