Постанова № 38126 від 6 червня 2024 року, видана Верховним Касаційним Судом, пропонує важливі роздуми щодо ролі судді апеляційної інстанції та обов'язку надавати належне обґрунтування. У правовому контексті, де чіткість і прозорість є фундаментальними, Суд встановлює, що посилання на обґрунтування рішення суду першої інстанції є недостатнім.
Принцип обґрунтування є основою кримінального процесуального права, закріпленим у статті 606 Нового Кримінального процесуального кодексу. Суд у своєму рішенні наголошує, що апеляційна скарга не може бути визнана неприйнятною через відсутність конкретики. Однак, суддя апеляційної інстанції зобов'язаний обґрунтувати кожне питання, передане на його розгляд, уникаючи ризику поверхневого обґрунтування.
Апеляційне рішення – Неприйнятна апеляційна скарга – Обґрунтування «per relationem» до рішення суду першої інстанції – Можливість – Виключення – Обов'язок обґрунтування – Необхідність. Суддя апеляційної інстанції, у разі визнання апеляційної скарги неприйнятною через відсутність конкретики, не може обмежуватися простим і шаблонним посиланням на обґрунтування рішення суду першої інстанції, оскільки, навіть якщо апеляція повторює фактичні питання, вже порушені та вирішені в першій інстанції, він зобов'язаний обґрунтувати, детально та аналітично, кожне передане на його розгляд питання, щоб уникнути вади поверхневого обґрунтування.
Цей ключовий висновок підкреслює важливість детального обґрунтування, закликаючи до правової практики, спрямованої на забезпечення поваги до прав залучених сторін. Італійська юриспруденція, фактично, завжди наголошувала на необхідності чіткого та повного обґрунтування, щоб забезпечити ефективне розуміння причин, що призвели до рішення.
Наслідки цієї постанови є значними для італійської правової системи:
Таким чином, Верховний Касаційний Суд не лише підтверджує вже встановлені принципи, але й надає корисні рекомендації для фахівців права, щоб вони могли орієнтуватися у складному ландшафті апеляцій.
Постанова № 38126 від 2024 року є важливим кроком вперед у захисті прав сторін у кримінальному процесі. Чітке зазначення обов'язку судді апеляційної інстанції надавати обґрунтування не тільки покращує якість рішень, але й сприяє більш уважній та шанобливій до норм правовій культурі. В епоху, коли право на захист є як ніколи центральним, це рішення вписується в шлях реформування та вдосконалення італійської судової системи.