คำพิพากษาที่ 38126 ลงวันที่ 6 มิถุนายน 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ได้ให้ข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และภาระหน้าที่ในการให้เหตุผลที่เพียงพอ ในบริบททางกฎหมายที่ความชัดเจนและความโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญ ศาลได้กำหนดว่าการอ้างอิงถึงเหตุผลของคำพิพากษาศาลชั้นต้นนั้นไม่เพียงพอ
หลักการแห่งเหตุผลเป็นรากฐานของกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ซึ่งกำหนดไว้ในมาตรา 606 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาฉบับใหม่ ศาลในการพิจารณาคดีได้เน้นย้ำว่าการยื่นอุทธรณ์ไม่สามารถถือว่าไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากขาดความเฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์มีภาระหน้าที่ในการให้เหตุผลในทุกประเด็นที่ได้รับการพิจารณา โดยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของเหตุผลที่ปรากฏ
คำพิพากษาศาลอุทธรณ์ - การอุทธรณ์ไม่เป็นที่ยอมรับ - เหตุผล “โดยการอ้างอิง” ถึงคำพิพากษาศาลชั้นต้น - ความเป็นไปได้ - การยกเว้น - ภาระหน้าที่ในการให้เหตุผล - ความจำเป็น ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ในกรณีที่มีการยื่นอุทธรณ์ซึ่งไม่ถือว่าไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากขาดความเฉพาะเจาะจง จะไม่สามารถจำกัดตนเองอยู่เพียงแค่การอ้างอิงถึงเหตุผลของคำพิพากษาศาลชั้นต้นเท่านั้น แม้ว่าการอุทธรณ์จะยกประเด็นข้อเท็จจริงที่ได้กล่าวถึงและตัดสินไปแล้วในศาลชั้นต้นก็ตาม แต่ก็มีหน้าที่ต้องให้เหตุผลอย่างละเอียดและเป็นรูปธรรมในทุกประเด็นที่ได้รับการพิจารณา เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดหลักการแห่งเหตุผลที่ปรากฏ
หลักการสำคัญนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของเหตุผลโดยละเอียด โดยอ้างถึงแนวปฏิบัติทางกฎหมายที่มุ่งรับรองการเคารพสิทธิของคู่กรณีที่เกี่ยวข้อง อันที่จริงแล้ว คำพิพากษาของศาลอิตาลีได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นของเหตุผลที่ชัดเจนและสมบูรณ์เสมอ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการทำความเข้าใจเหตุผลที่นำไปสู่การตัดสินใจอย่างแท้จริง
ผลกระทบของคำพิพากษาฉบับนี้มีความสำคัญต่อระบบกฎหมายของอิตาลี:
ด้วยวิธีนี้ ศาลฎีกาไม่เพียงแต่ยืนยันหลักการที่ได้กำหนดไว้แล้วเท่านั้น แต่ยังให้แนวทางที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมาย เพื่อให้พวกเขาสามารถนำทางในภูมิทัศน์ที่ซับซ้อนของการอุทธรณ์ได้
คำพิพากษาที่ 38126 ปี 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิของคู่กรณีในคดีอาญา การระบุอย่างชัดเจนถึงภาระหน้าที่ในการให้เหตุผลของผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ไม่เพียงแต่ปรับปรุงคุณภาพของการตัดสินใจเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมวัฒนธรรมทางกฎหมายที่ใส่ใจและเคารพกฎหมายมากขึ้น ในยุคที่สิทธิในการต่อสู้คดีมีความสำคัญอย่างยิ่ง คำพิพากษานี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปฏิรูปและปรับปรุงระบบศาลของอิตาลี