คำพิพากษาที่ 14577 ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2022 ซึ่งเผยแพร่โดยศาลฎีกา ให้ข้อคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของการเพิกถอนคำพิพากษาที่ถึงที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการแต่งตั้งทนายความ คำตัดสินนี้ชี้แจงว่าเมื่อใดการแต่งตั้งทนายความที่ได้รับความไว้วางใจ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากได้เลือกภูมิลำเนาที่ทนายความที่ได้รับมอบหมายจากศาลแล้ว จะถือเป็นการรับทราบกระบวนการพิจารณาคดีโดยจำเลยอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้การพิจารณาคดีโดยไม่มีจำเลยสามารถดำเนินการต่อไปได้
ในกรณีที่พิจารณา ศาลอุทธรณ์เมืองตูรินได้ประกาศว่าคำอุทธรณ์ที่ยื่นโดย G. P. M. Casella นั้นไม่สามารถยอมรับได้ ประเด็นหลักคือการแต่งตั้งทนายความที่ได้รับความไว้วางใจระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น หลังจากได้เลือกภูมิลำเนาที่ทนายความที่ได้รับมอบหมายจากศาลแล้ว สามารถถือเป็นหลักฐานของการรับทราบกระบวนการพิจารณาคดีอย่างแท้จริงได้หรือไม่ ศาลได้ตัดสินว่าการแต่งตั้งดังกล่าวเป็นดัชนีชี้วัดของการรับทราบอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้การพิจารณาคดีโดยไม่มีจำเลยสามารถดำเนินการต่อไปได้
การเพิกถอนคำพิพากษาที่ถึงที่สุด - การพิจารณาคดีโดยไม่มีจำเลย - การเลือกภูมิลำเนาที่ทนายความที่ได้รับมอบหมายจากศาลซึ่งดำเนินการในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น - การแต่งตั้งทนายความที่ได้รับความไว้วางใจในภายหลัง - การรับทราบกระบวนการพิจารณาคดีอย่างแท้จริง - การมีอยู่ - เงื่อนไข ในเรื่องของการเพิกถอนคำพิพากษาที่ถึงที่สุด การแต่งตั้งทนายความที่ได้รับความไว้วางใจ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้ต้องสงสัยได้เลือกภูมิลำเนาที่ทนายความที่ได้รับมอบหมายจากศาลในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น ถือเป็นดัชนีชี้วัดของการรับทราบกระบวนการพิจารณาคดีอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้การพิจารณาคดีโดยไม่มีจำเลยสามารถดำเนินการต่อไปได้ เว้นแต่จำเลยที่ถูกตัดสินลงโทษจะมีโอกาสโต้แย้งข้อเท็จจริงที่บ่งชี้ว่า แม้จะมีการแต่งตั้งทนายความที่ได้รับความไว้วางใจแล้ว แต่ก็ไม่มีการรับทราบการพิจารณาคดี และสิ่งนี้ไม่ได้เกิดจากความประมาทเลินเล่อต่อคดีความ
คำพิพากษานี้มีผลกระทบที่สำคัญต่อการต่อสู้คดีของจำเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเน้นย้ำว่า:
คำพิพากษาที่ 14577/2022 ถือเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจการเพิกถอนคำพิพากษาที่ถึงที่สุดในคดีอาญา คำพิพากษานี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับทราบกระบวนการพิจารณาคดีของจำเลย โดยชี้ให้เห็นว่าการแต่งตั้งทนายความที่ได้รับความไว้วางใจไม่ใช่เพียงรูปแบบ แต่เป็นเงื่อนไขที่สามารถส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการดำเนินคดีความ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จำเลยจะต้องได้รับแจ้งเกี่ยวกับสิทธิและขั้นตอนของกระบวนการพิจารณาคดีเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการขาดการปรากฏตัวระหว่างการพิจารณาคดี