Komentim mbi Vendimin nr. 20347 të vitit 2023: Dëmshpërblim për Trajtime Jënnjerëzore dhe Degraduese

Vendimi nr. 20347 i datës 24 shkurt 2023, i lëshuar nga Gjykata e Lartë e Kasacionit, përfaqëson një ndërhyrje të rëndësishme në çështjen e përgjegjësisë së shtetit italian për trajtimet e përjetuara nga të burgosurit jashtë vendit. Ky vendim ngre pyetje thelbësore mbi të drejtat e të burgosurve dhe kufijtë e mbrojtjes juridike në kontekste ndërkombëtare.

Konteksti Normativ dhe Juridik

Gjykata trajtoi temën e mjeteve të dëmshpërblimit për të burgosurit, siç parashikohet nga neni 35-ter i rregulloreve penale. Ky normë përcakton se të burgosurit nuk mund t'i nënshtrohen trajtimeve jënnjerëzore dhe degraduese. Megjithatë, vendimi sqaron se shteti italian nuk është përgjegjës për trajtimet jënnjerëzore të përjetuara jashtë vendit, edhe nëse periudha e paraburgimit konsiderohet e zëvendësueshme sipas nenit 657, paragrafi 4, të kodit të procedurës penale.

• Mjetet e dëmshpërblimit: kufizime për të burgosurit jashtë vendit.
• Zëvendësueshmëria e dënimit: implikimet mbi përgjegjësinë e shtetit.
• Ndalohet trajtimi jënnjerëzor: një parim themelor.

Analiza e Vendimit

Gjykata, e kryesuar nga Dr. T. A. dhe me raportues Dr. G. P., rrëzoi rekursin e paraqitur nga R. E., i cili kërkonte një kompensim për vuajtjet e përjetuara gjatë paraburgimit jashtë vendit. Maksimi i vendimit thotë:

01 President: TARDIO ANGELA. Relator: POSCIA GIORGIO. Raportues: POSCIA GIORGIO. I akuzuar: ESPOSITO ROSARIO. PM GAGIULO RAFFAELE. (Konf.) Rrëzon, TRIB. SORVEGLIANZA PERUGIA, 10/02/2022 563000 INSTITUCIONET PARANDALUESE DHE PENALE (RREGULLORE PENALE) - Mjet sipas nenit 35-ter të rregulloreve penale - Ndalimi i trajtimeve jënnjerëzore dhe degraduese - Periudha e paraburgimit jashtë vendit - Zëvendësueshmëria - Rëndësia për qëllime kompensimi - Përjashtim. Lidhur me mjetet e dëmshpërblimit ndaj të burgosurve ose të internuarve sipas nenit 35-ter të rregulloreve penale, shteti italian nuk përgjigjet për trajtimin jënnjerëzor të përjetuar jashtë vendit, për këtë qëllim nuk ka rëndësi nëse periudha e paraburgimit të përjetuar brenda një institucioni të huaj është konsideruar e zëvendësueshme sipas nenit 657, paragrafi 4, të kodit të procedurës penale.

Ky vendim bazohet në interpretimin e legjislacionit italian dhe jurisprudencës, duke theksuar dallimin midis trajtimeve të përjetuara në Itali dhe atyre të përjetuara jashtë vendit. Megjithëse ndalimi i trajtimeve jënnjerëzore është një parim themelor, Gjykata ka vendosur se përgjegjësia e shtetit nuk shtrihet në kontekstet ndërkombëtare ku të burgosurit mund të gjenden.

Konkluzione

Në përfundim, vendimi nr. 20347 i vitit 2023 ofron një kuadër të qartë në lidhje me kufijtë e përgjegjësisë së shtetit italian në raport me trajtimet jënnjerëzore të përjetuara nga të burgosurit jashtë vendit. Ky vendim është thelbësor për të kuptuar sfidat ligjore me të cilat përballen të burgosurit dhe vështirësitë në garantimin e të drejtave universale në një kontekst global. Është thelbësore që avokatët dhe profesionistët e fushës të vazhdojnë të monitorojnë këto zhvillime për të mbrojtur të drejtat e të burgosurve dhe për të promovuar një drejtësi të drejtë dhe njerëzore.