Komentar na presudu br. 20347 iz 2023. godine: Naknada štete za nehumano i ponižavajuće postupanje

Presuda br. 20347 od 24. februara 2023. godine, koju je donela Kasaciona komora, predstavlja važnu intervenciju u pogledu odgovornosti italijanske države za postupanje prema zatvorenicima u inostranstvu. Ova odluka postavlja značajna pitanja o pravima zatvorenika i granicama pravne zaštite u međunarodnim kontekstima.

Normativni i pravni kontekst

Sud se bavio pitanjem pravnih lekova za naknadu štete zatvorenicima, kako je predviđeno članom 35-ter zatvorskog zakona. Ovaj propis utvrđuje da zatvorenici ne smeju biti izloženi nehumanom i ponižavajućem postupanju. Međutim, presuda pojašnjava da italijanska država nije odgovorna za nehumano postupanje pretrpljeno u inostranstvu, čak i ako se period pritvora smatra zamenljivim u smislu člana 657, stav 4, krivičnog zakonika.

• Pravni lekovi za naknadu štete: ograničenja za zatvorenike u inostranstvu.
• Zamenljivost kazne: implikacije na odgovornost države.
• Zabrana nehumanog postupanja: fundamentalni princip.

Analiza presude

Sud, kojim je predsedavala dr. T. A., a kao izvestilac dr. G. P., odbio je žalbu koju je podneo R. E., koji je tražio naknadu za patnje pretrpljene tokom pritvora u inostranstvu. Maksima presude glasi:

01 Predsednik: TARDIO ANGELA. Izvestilac: POSCIA GIORGIO. Izvestilac: POSCIA GIORGIO. Optuženi: ESPOSITO ROSARIO. J.T. GAGIULO RAFFAELE. (Conf.) Odbija, SUDSKI NADZOR PERUDŽA, 10.02.2022. 563000 USTANOVE ZA PREVENCIJU I KAZNE (ZATVORSKI ZAKONIK) - Pravni lek iz čl. 35-ter zatv. zak. - Zabrana nehumanog i ponižavajućeg postupanja - Period pritvora u inostranstvu - Zamenljivost - Relevantnost za naknadu štete - Isključenje. U pogledu pravnih lekova za naknadu štete prema zatvorenicima ili osuđenicima iz čl. 35-ter zatv. zak., italijanska država ne odgovara za nehumano postupanje pretrpljeno u inostranstvu, pri čemu nije relevantno da li je period pritvora u stranom zavodu smatran zamenljivim u smislu čl. 657, stav 4, kriv. zak.

Ova odluka se zasniva na tumačenju italijanskog zakonodavstva i sudske prakse, naglašavajući razliku između postupanja pretrpljenog u Italiji i onog pretrpljenog u inostranstvu. Uprkos tome što je zabrana nehumanog postupanja fundamentalni princip, Sud je utvrdio da se odgovornost države ne proteže na međunarodne kontekste u kojima se zatvorenici mogu naći.

Zaključci

Zaključno, presuda br. 20347 iz 2023. godine nudi jasan okvir u vezi sa ograničenjima odgovornosti italijanske države u pogledu nehumanog postupanja prema zatvorenicima u inostranstvu. Ova odluka je ključna za razumevanje pravnih izazova sa kojima se zatvorenici suočavaju i poteškoća u garantovanju univerzalnih prava u globalnom kontekstu. Od suštinske je važnosti da pravnici i profesionalci u ovoj oblasti nastave da prate ovakve razvoje kako bi zaštitili prava zatvorenika i promovisali pravičnu i humanu pravdu.