Extrădarea și Dubla Incriminare: Analiza Sentinței nr. 30718 din 2024

Sentința nr. 30718 din 14 mai 2024 a Curții de Apel din Trento reprezintă un pas important în jurisprudența italiană privind extrădarea pentru infracțiuni de deținere de substanțe stupefiante. În mod particular, Curtea a reiterat importanța principiului dublei incriminări, un element crucial în procesul de extrădare care asigură că o persoană nu poate fi extrădată pentru o infracțiune care nu este recunoscută ca atare în propriul sistem juridic.

Contextul Sentinței

În speța analizată, Curtea a trebuit să evalueze cererea de extrădare formulată de un stat străin, în care infracțiunea de deținere de substanțe stupefiante este urmărită și pentru uz personal. Decizia s-a concentrat pe necesitatea de a verifica dacă titlul cererii de extrădare putea deduce un fapt penalmente relevant conform sistemului nostru juridic.

Condamnare în străinătate pentru infracțiunea de deținere de substanțe stupefiante - Principiul dublei incriminări - Verificări asupra titlului - Necesitate - Speță. În materie de extrădare pentru străinătate, pentru a evalua existența cerinței dublei incriminări în referire la speța deținere de substanțe stupefiante, Curtea de apel, în cazul în care cererea provine dintr-un stat în care este urmărită și deținerea pentru uz personal, trebuie să examineze titlul străin și să verifice dacă, din motivația aferentă, se poate deduce existența unui fapt penalmente relevant pentru sistemul nostru. (Speță în materie de extrădare către Republica Albania).

Principiul Dublei Incriminări

Principiul dublei incriminări, reglementat de art. 13 din Codul Penal și de Noul Cod de Procedură Penală, stabilește că, pentru ca un subiect să poată fi extrădat, faptul pentru care se solicită extrădarea trebuie să se configureze ca infracțiune atât în țara solicitantă, cât și în cea solicitată. Acest principiu este esențial pentru a garanta respectarea drepturilor fundamentale și a justiției.

• Curtea a făcut referire la norme naționale și internaționale, subliniind importanța cooperării judiciare.
• Evaluarea titlului străin trebuie să fie aprofundată și nu superficială.
• Cazul specific privea Albania, dar implicațiile sunt mai largi și privesc practica extrădării cu alte state.

Concluzii

Sentința nr. 30718 din 2024 a Curții de Apel din Trento evidențiază importanța unei aplicări riguroase a principiului dublei incriminări în cadrul cererilor de extrădare. Acest demers nu numai că protejează drepturile indivizilor, dar garantează și că normele juridice sunt aplicate în mod uniform și just. Operatorii din domeniul juridic și cetățenii trebuie să fie conștienți de astfel de dinamici, deoarece acestea influențează direct cooperarea internațională în domeniul penal.