Extradition et Double Incrimination : Analyse de l'Arrêt n° 30718 de 2024

L'arrêt n° 30718 du 14 mai 2024 de la Cour d'appel de Trente représente une étape importante dans la jurisprudence italienne concernant l'extradition pour des infractions liées à la détention de stupéfiants. En particulier, la Cour a réaffirmé l'importance du principe de la double incrimination, un élément crucial dans le processus d'extradition qui garantit qu'une personne ne peut être extradée pour un crime qui n'est pas reconnu comme tel dans son propre système juridique.

Le Contexte de l'Arrêt

Dans le cas examiné, la Cour a dû évaluer la demande d'extradition présentée par un État étranger, dans lequel le crime de détention de stupéfiants est poursuivi même pour usage personnel. La décision s'est concentrée sur la nécessité de vérifier si le titre de la demande d'extradition pouvait déduire un fait pénalement pertinent selon notre système juridique.

Condamnation à l'étranger pour le crime de détention de stupéfiants - Principe de la double incrimination - Vérifications sur le titre - Nécessité - Cas d'espèce. En matière d'extradition vers l'étranger, afin d'évaluer la présence du requisito de la double incrimination en référence à la situation de détention de stupéfiants, la Cour d'appel, lorsque la demande émane d'un État où la détention pour usage personnel est également poursuivie, doit examiner le titre étranger et vérifier si, de sa motivation, il est possible de déduire l'existence d'un fait pénalement pertinent pour notre système juridique. (Cas d'espèce concernant l'extradition vers la République d'Albanie).

Le Principe de la Double Incrimination

Le principe de la double incrimination, régi par l'art. 13 du Code pénal et le Nouveau Code de procédure pénale, stipule que pour qu'un sujet puisse être extradé, le fait pour lequel l'extradition est demandée doit être qualifié de crime tant dans le pays demandeur que dans le pays requis. Ce principe est essentiel pour garantir le respect des droits fondamentaux et de la justice.

• La Cour a fait référence à des normes nationales et internationales, soulignant l'importance de la coopération judiciaire.
• L'évaluation du titre étranger doit être approfondie et non superficielle.
• Le cas spécifique concernait l'Albanie, mais les implications sont plus larges et concernent la pratique d'extradition avec d'autres États.

Conclusions

L'arrêt n° 30718 de 2024 de la Cour d'appel de Trente met en évidence l'importance d'une application rigoureuse du principe de la double incrimination dans le cadre des demandes d'extradition. Cette approche protège non seulement les droits des individus, mais garantit également que les normes juridiques sont appliquées de manière uniforme et juste. Les professionnels du droit et les citoyens doivent être conscients de ces dynamiques, car elles influencent directement la coopération internationale en matière pénale.