Kwestia podziału kosztów procesu od zawsze stanowi jeden z kluczowych węzłów sporów sądowych. Wśród nich, opłata sądowa odgrywa rolę pierwszorzędną, będąc głównym obciążeniem podatkowym za dostęp do wymiaru sprawiedliwości. Niedawno Sąd Kasacyjny ponownie wypowiedział się w bardzo specyficznej kwestii: możliwości rozszerzenia przepisów dotyczących postępowania administracyjnego również na postępowania cywilne i podatkowe, w szczególności w zakresie zwrotu opłaty w przypadku kompensacji kosztów.
Spór wynika z odwołania wniesionego przez C. G. C. przeciwko A., po decyzji Regionalnej Komisji Podatkowej w Mediolanie. Sedno sprawy leży w interpretacji art. 13 ust. 6a.1 dekretu Prezydenta Republiki nr 115 z 2002 r., który ustanawia szczególną zasadę dla postępowania administracyjnego.
W postępowaniu administracyjnym prawo przewiduje szczególną zasadę: opłata sądowa obciąża stronę przegrywającą, nawet jeśli sąd zdecyduje o kompensacji pozostałych kosztów procesu lub gdy strona wygrywająca pozostaje w zwłoce. Wielu praktyków prawa zastanawiało się, czy ta zasada mogłaby być stosowana analogicznie również w zwykłym postępowaniu cywilnym lub podatkowym, zapewniając tym samym jednolite i korzystniejsze traktowanie dla osób występujących na drogę sądową.
Jednakże, postanowieniem nr 30704 z dnia 21 listopada 2025 r., Sąd Najwyższy wyraźnie odrzucił tę interpretację rozszerzającą. Powodem jest głęboka różnica strukturalna między różnymi trybami postępowania oraz swoboda ustawodawcy w regulowaniu tak niejednorodnych kwestii.
W przedmiocie opłaty sądowej, art. 13 ust. 6a.1 dekretu Prezydenta Republiki nr 115 z 2002 r. – zgodnie z którym w postępowaniu administracyjnym stosowny ciężar spoczywa na stronie przegrywającej, nawet w przypadku kompensacji kosztów lub jej zwłoki – nie podlega zastosowaniu analogicznemu do postępowania cywilnego i podatkowego, ponieważ nie można dopatrzyć się tej samej racji (eadem ratio) między stosownymi przepisami, które ustalają odmienne kryteria kwantyfikacji opłaty i charakteryzują się niejednorodnością przedmiotu i różnorodnością pozycji stron, bez naruszenia rozsądku lub niedoboru w zakresie równości, ponieważ odmienne traktowanie mieści się w granicach uznania ustawodawcy.
Komentarz do tej maksymy podkreśla, że prawo nie jest monolitem: każda dziedzina postępowania odpowiada własnym logikom. Podczas gdy w postępowaniu administracyjnym postanowiono chronić powoda przed ciężarem ekonomicznym opłaty ze względu na publiczny charakter interesów w grze i specyfikę odwołania, w postępowaniu cywilnym i podatkowym przeważają zwykłe kryteria przegranej ustalone przez Kodeks Postępowania Cywilnego.
Sąd Kasacyjny wyjaśnił, że brakuje przesłanek do analogii, czyli procedury pozwalającej na zastosowanie przepisu do podobnego, nieuregulowanego przypadku. W szczególności Sąd podkreślił kilka fundamentalnych punktów:
Postanowienie potwierdza zatem, że w postępowaniu podatkowym, jeśli sąd zarządzi kompensację kosztów, każda strona musi ponieść własną opłatę sądową, chyba że istnieje szczególne orzeczenie o obciążeniu strony przeciwnej kosztami.
Podsumowując, postanowienie nr 30704/2025 kładzie ostateczny kres próbom sztucznego ujednolicenia reżimu opłaty sądowej między różnymi gałęziami wymiaru sprawiedliwości. Dla podatników i obywateli zaangażowanych w spory cywilne oznacza to, że strategia procesowa musi uwzględniać niemożność automatycznego odzyskania opłaty w przypadku kompensacji. Decyzja potwierdza legalność systemu wielotorowego, w którym specyfika każdego trybu postępowania jest zachowana kosztem jedynie pozornego uproszczenia przepisów, chroniąc wolność ustawodawcy w kształtowaniu kosztów wymiaru sprawiedliwości w zależności od charakteru chronionego prawa.