Wyrok Sądu Kasacyjnego nr 19718 z dnia 17 lipca 2024 r. wzbudził ważne pytania dotyczące sposobu przeprowadzenia formalnego przesłuchania w sprawach cywilnych. W szczególności Sąd przypomniał, że przesłuchanie musi być złożone osobiście przez zaangażowaną stronę i nie może być delegowane na pełnomocnika specjalnego, zgodnie z art. 231 Kodeksu Postępowania Cywilnego (k.p.c.). Zasada ta jest fundamentalna dla zapewnienia prawdziwości i wiarygodności oświadczeń składanych w postępowaniu sądowym.
W rozpatrywanej sprawie przeciwko sobie stanęły dwie strony, S. (S. G.) i P. (A. M.) w sporze prawnym, który doprowadził do konieczności formalnego przesłuchania. Sąd Apelacyjny w Neapolu początkowo uwzględnił wniosek o przesłuchanie przez pełnomocnika specjalnego, jednak decyzja została zaskarżona, co doprowadziło do wydania orzeczenia przez Sąd Kasacyjny.
Maksyma wyroku jest jasna:
Odpowiedź na przesłuchanie złożona przez pełnomocnika specjalnego - Niedopuszczalność. Przesłuchanie formalne nie może być złożone przez pełnomocnika specjalnego, ponieważ osoba, której zostało ono zlecone, musi odpowiedzieć na nie osobiście i ustnie, zgodnie z art. 231 k.p.c.
Takie sformułowanie podkreśla, że formalne przesłuchanie nie może być delegowane na osoby trzecie, ponieważ prawo wymaga, aby przesłuchiwana osoba odpowiadała bezpośrednio i ustnie. Art. 231 k.p.c. podkreśla znaczenie bezpośredniego zeznania, które pozwala sądowi ocenić nie tylko treść oświadczeń, ale także wiarygodność i szczerość świadka.
Decyzja Sądu Kasacyjnego ma kilka istotnych implikacji dla prawników i stron zaangażowanych w postępowania cywilne:
Wyrok ten stanowi przypomnienie o centralnej roli osoby w procesie cywilnym, podkreślając, jak kluczowe jest, aby każda osoba ponosiła odpowiedzialność za swoje twierdzenia.
Podsumowując, postanowienie nr 19718 z 2024 r. Sądu Kasacyjnego podkreśla fundamentalny aspekt prawa procesowego cywilnego: formalne przesłuchanie musi być przeprowadzone osobiście przez zaangażowaną stronę. Takie stanowisko nie tylko respektuje brzmienie przepisu art. 231 k.p.c., ale także służy zapewnieniu integralności i prawdziwości informacji przekazywanych w postępowaniu sądowym. Prawnicy i ich klienci będą musieli wziąć pod uwagę to ważne doprecyzowanie w przyszłych strategiach prawnych.