2024年第19718号裁定：特别授权代理人进行讯问的不可受理性
意大利最高法院2024年7月17日第19718号判决，就民事案件中正式讯问的执行方式提出了重要问题。特别是，最高法院重申，讯问必须由相关当事人亲自进行，而不能委托给特别授权代理人，正如《民事诉讼法》（c.p.c.）第231条所规定。这一原则对于确保诉讼中陈述的真实性和可靠性至关重要。
判决背景
本案涉及S.（S. G.）和P.（A. M.）两方之间的法律纠纷，该纠纷导致需要进行正式讯问。那不勒斯上诉法院最初批准了通过特别授权代理人进行讯问的请求，但该决定受到了质疑，从而导致了最高法院的裁决。
个人讯问的重要性
判决的最高原则是明确的：
由特别授权代理人对讯问的答复——不可受理。正式讯问不能由特别授权代理人进行，因为被讯问人必须根据《民事诉讼法》第231条亲自口头回答。
这一表述强调，正式讯问不能委托给第三方，因为法律要求被讯问人直接口头回答。《民事诉讼法》第231条强调了直接证词的重要性，这使得法官不仅能够评估陈述的内容，还能够评估证人的可信度和真诚度。
判决的实际影响
最高法院的裁决对律师和民事诉讼参与者具有多项重要影响：
- 加强了对被讯问人进行准备的必要性，被讯问人必须亲自接受讯问。
- 可能对法律策略产生影响，因为不再可能将回答的责任委托给代理人。
- 确保被讯问人了解其陈述的法律后果的重要性。
这项判决是对民事诉讼中个人中心地位的提醒，突显了每个人对其陈述承担责任的关键性。
结论
总之，最高法院2024年第19718号裁定突显了民事诉讼法的一个基本方面：正式讯问必须由相关当事人亲自进行。这一立场不仅遵守了《民事诉讼法》第231条的规定，而且还确保了诉讼中提供信息的完整性和真实性。律师及其客户在未来的法律策略中必须考虑到这一重要澄清。
