Commentaire de l'arrêt n° 39166 de 2023 : Recours et exigences formelles dans le pourvoi en cassation

L'arrêt n° 39166 du 4 juillet 2023 de la Cour de cassation représente une clarification importante en matière de recours et d'exigences formelles dans le pourvoi en cassation. Dans cet article, nous analyserons les détails de la décision, qui affirme l'applicabilité des exigences spécifiques prévues par l'article 581, alinéa 1-quater, du code de procédure pénale, en cas de pourvoi présenté par un prévenu absent.

Le Contexte Normatif

La norme en question, modifiée par le décret législatif n° 150 du 10 octobre 2022, introduit des exigences plus strictes pour le pourvoi en cassation. Ceci est particulièrement significatif lorsque l'on considère que le prévenu n'était pas présent au procès. La Cour a souligné que ces exigences formelles doivent être respectées même en cas d'absence du prévenu, afin de garantir un exercice conscient du droit de recours.

Pourvoi en cassation - Art. 581, alinéa 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilité - Existence - Raisons. En matière de recours, les exigences formelles spécifiques prévues par l'article 581, alinéa 1-quater, du cod. proc. pen., modifié par l'article 33, alinéa 1, lettre d), du décret législatif 10 octobre 2022, n° 150, sont applicables au pourvoi en cassation formé par le prévenu à l'encontre duquel la procédure s'est déroulée en son absence. (Dans sa motivation, la Cour a expliqué, à la base de sa décision, que cette norme fait partie des dispositions générales relatives aux recours, valables, en l'absence d'indices normatifs contraires, également pour le pourvoi en cassation ; qu'elle ne peut être interprétée comme permettant le recours en légitimité dans l'intérêt du prévenu absent selon un régime moins rigoureux que celui en vigueur pour l'appel ; qu'elle est fonctionnelle pour garantir l'exercice conscient du droit de recours).

Les Implications de l'Arrêt

Cet arrêt a un impact significatif sur la pratique juridique. Il clarifie que le droit de recours ne doit pas être exercé de manière superficielle, et que l'absence du prévenu ne justifie pas une application moins rigoureuse des normes. Ci-dessous, quelques implications clés :

• Le respect des exigences formelles est fondamental pour garantir la légitimité du pourvoi.
• L'absence du prévenu ne doit pas compromettre le droit à la défense.
• L'arrêt souligne l'importance de la conscience dans le contexte des recours.

Conclusions

En conclusion, l'arrêt n° 39166 de 2023 représente une étape importante vers la protection des droits des prévenus et la rigueur des procédures pénales. Il établit clairement que les exigences formelles doivent être respectées même en cas d'absence du prévenu, garantissant ainsi un équilibre entre le droit à la défense et la nécessité de maintenir l'intégrité du procès pénal. Cette orientation jurisprudentielle invite à réfléchir à l'importance d'une défense active et consciente, élément crucial dans le système juridique italien.