Análisis de la Sentencia n.º 23759 de 2023: Tenencia y Cesión de Sustancias Estupefacientes

La sentencia n.º 23759, de 10 de febrero de 2023, publicada el 31 de mayo de 2023, ofrece una importante reflexión sobre los delitos relacionados con sustancias estupefacientes, poniendo el acento en la distinción entre las conductas de tenencia y cesión. En particular, la Corte de Casación ha aclarado cómo, en determinadas circunstancias, dichas conductas pueden perder su individualidad jurídica, excluyendo el concurso formal.

El Caso Examinado

En la presente causa, el imputado M. E. K. fue acusado de tenencia y posterior cesión de sustancias estupefacientes. La Corte de Apelación de Florencia, en una sentencia del 25 de marzo de 2022, había reconocido la pluralidad de conductas, pero la Corte de Casación, anulando sin reenvío, estableció que las conductas imputadas debían considerarse como una única acción, excluyendo la configuración de un concurso formal.

Pluralidad de conductas – Tenencia y cesión – Concurso formal o aparente – Condiciones – Supuesto de hecho. En materia de delitos concernientes a sustancias estupefacientes, las diversas conductas previstas en el art. 73 d.P.R. 9 de octubre de 1990, n.º 309, pierden su individualidad, con la consiguiente exclusión del concurso formal por efecto del absorción, si constituyen manifestación de disposición de la misma sustancia y resultan llevadas a cabo coetáneamente o, en cualquier caso, sin apreciable solución de continuidad, en función de la realización de un único fin. (Supuesto de hecho relativo a la tenencia y a la posterior cesión de la misma sustancia estupefaciente, en el que, aun en la identidad del objeto material de conductas estructuralmente heterogéneas, se ha excluido el concurso aparente sobre el fundamento de la no contigüidad temporal de la inicial conducta de tenencia y de las sucesivas cesiones).

Las Implicaciones Jurídicas

Esta sentencia subraya un principio fundamental en materia de derecho penal: la absorción de las conductas. Cuando se trata de delitos relacionados con sustancias estupefacientes, si las conductas de tenencia y cesión se llevan a cabo sin una solución de continuidad, se anula la posibilidad de configurar un concurso formal. Esto significa que no se pueden sumar las penas previstas para las conductas individuales, sino que se aplicará una sola pena por la acción global.

• Principio de continuidad: las conductas deben ser temporalmente cercanas.
• Absorción: las conductas se anulan mutuamente si se llevan a cabo para un único fin.
• Importancia de la prueba: la falta de contigüidad temporal puede excluir el concurso aparente.

Conclusiones

La sentencia n.º 23759 de 2023 representa una importante clarificación de la jurisprudencia en materia de sustancias estupefacientes. Destaca cómo las conductas de tenencia y cesión, cuando se ejecutan en un contexto de continuidad, deben considerarse como un único supuesto de hecho, excluyendo así el concurso formal. Este enfoque no solo simplifica la evaluación jurídica de las conductas, sino que también representa una protección para los imputados, reduciendo la posibilidad de agravamiento de la pena. En un contexto jurídico complejo como el de los delitos de drogas, esta sentencia ofrece puntos de reflexión y un importante punto de referencia para futuros casos similares.