La reciente sentencia n.º 21432 del 15 de marzo de 2023 del Tribunal de Casación ha reavivado el debate sobre la especificidad de las solicitudes en las impugnaciones. El Tribunal declaró inadmisible la impugnación por defecto de especificidad, poniendo el acento en un aspecto crucial del derecho procesal penal. En este artículo, profundizaremos en el contenido de la sentencia y sus implicaciones para el sistema jurídico italiano.
El Tribunal de Apelación de Nápoles, en su decisión del 23 de mayo de 2022, había abordado el caso de una imputada, I. P.M. Marinelli Felicetta, la cual había impugnado el rechazo de la solicitud de juicio abreviado condicionado. El Tribunal consideró que la queja presentada no era suficientemente específica, lo que llevó a la inadmisión de la impugnación.
Impugnaciones - Especificidad de las solicitudes - Necesidad - Falta - Consecuencias - Supuesto de hecho. En materia de impugnaciones, es inadmisible por defecto de especificidad de las solicitudes, ex art. 581, apartado 1, letra c), del Código de Procedimiento Penal, la impugnación de un punto autónomo de la decisión recurrida que no haya sido propuesta a través de la deducción de una solicitud específica y autónoma. (En aplicación del principio, el Tribunal consideró inadmisible la queja relativa al rechazo de la solicitud de juicio abreviado condicionado formulada con el motivo por el que se lamentaba la inexistencia de los elementos constitutivos del delito, tratándose de un punto autónomo de la decisión).
La decisión del Tribunal de Casación subraya la importancia de la especificidad en las impugnaciones. Según el artículo 581, apartado 1, letra c), del Código de Procedimiento Penal, las solicitudes impugnatorias deben expresarse de manera clara y específica. La falta de tal especificidad puede llevar a la inadmisión de la solicitud, como se ha puesto de manifiesto en la sentencia en cuestión.
La sentencia n.º 21432 de 2023 representa un importante recordatorio de la diligencia necesaria en la formulación de las impugnaciones. Los operadores jurídicos deben prestar especial atención a este aspecto, para garantizar que las solicitudes se formulen de manera específica y autónoma, evitando así el riesgo de inadmisión. El Tribunal de Casación, a través de esta decisión, reitera que el derecho de defensa no puede prescindir de una exposición correcta y clara de las cuestiones jurídicas sometidas al juez.