Στο σύνθετο τοπίο του αστικού δικαίου, η αξιολόγηση της βιολογικής βλάβης αποτελεί μία από τις πιο ευαίσθητες και συχνά αμφιλεγόμενες πτυχές. Ο Άρειος Πάγος, με την πρόσφατη Διάταξή του υπ' αριθμ. 15444 της 10ης Ιουνίου 2025, προσέφερε μια σημαντική αποσαφήνιση σχετικά με τα όρια της μαρτυρικής απόδειξης σε αυτόν τον τομέα, επαναβεβαιώνοντας την κεντρική θέση της ιατροδικαστικής αντικειμενικότητας. Η εν λόγω απόφαση, με πρόεδρο τον G. T. και εισηγητή τον M. G., έχει θεμελιώδη σημασία για όλους όσους διαχειρίζονται ή υφίστανται διαδικασία αποζημίωσης, ιδίως για σωματικές βλάβες.
Η υπόθεση που έφτασε στην προσοχή του Αρείου Πάγου αφορούσε μια διαφορά μεταξύ του A. (εκπροσωπούμενου από τον δικηγόρο F. V.) και του I. (εκπροσωπούμενου από τον δικηγόρο V. P.), όπου το Εφετείο του Μιλάνου, με απόφαση της 13ης Δεκεμβρίου 2022, είχε κρίνει απαράδεκτο το αίτημα αποζημίωσης. Το ζήτημα αφορούσε τη δυνατότητα του ζημιωθέντος να αποδείξει, μέσω μαρτύρων, την ύπαρξη παθολογικής κατάστασης (στην προκειμένη περίπτωση, κρίσεις πανικού) που δεν διαπιστώθηκε από την ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη (CTU). Ο Άρειος Πάγος κλήθηκε να αποφανθεί για την εγκυρότητα της εν λόγω αποδεικτικής προσέγγισης.
Ο Άρειος Πάγος, με την υπό εξέταση διάταξη, επανέλαβε μια εδραιωμένη αρχή που συχνά αμφισβητείται στην δικαστηριακή πρακτική. Η βιολογική βλάβη, όπως ορίζεται στο άρθρο 139 του Κώδικα Ιδιωτικών Ασφαλίσεων (Ν.Δ. 209/2005), είναι η βλάβη στην ψυχοσωματική ακεραιότητα του ατόμου, η οποία είναι αντικειμενικά διαπιστώσιμη μέσω ιατροδικαστικών μεθόδων, ανεξαρτήτως της ικανότητας παραγωγής εισοδήματος. Αυτό συνεπάγεται ότι η ύπαρξη και η έκτασή της πρέπει να είναι αντικειμενικά διαπιστώσιμες μέσω επιστημονικών μεθοδολογιών που ανήκουν στην ιατρική. Δεν αρκεί μια απλή υποκειμενική αντίληψη του ζημιωθέντος ή τρίτων.
Για τους σκοπούς της αποζημίωσης της βιολογικής βλάβης σύμφωνα με το άρθρο 139 του Κώδικα Ιδιωτικών Ασφαλίσεων, απαιτείται ιατροδικαστική αντικειμενικότητα, οπότε ο ζημιωθείς δεν μπορεί να αποδείξει, μέσω μαρτύρων, την ύπαρξη παθολογικής κατάστασης διαφορετικής και επιπλέον εκείνης που διαπιστώθηκε από την πραγματογνωμοσύνη. (Στην προκειμένη περίπτωση, ο Άρειος Πάγος επιβεβαίωσε την απόφαση της ουσίας που απέκλεισε τη δυνατότητα της ζημιωθείσας να αποδείξει μέσω μαρτύρων ότι πάσχει από κρίσεις πανικού, πάθηση που δεν προέκυψε από την πραγματογνωμοσύνη).
Αυτή η μέγιστη κρυσταλλώνει μια θεμελιώδη έννοια: η μαρτυρική απόδειξη δεν μπορεί να υποκαταστήσει την έλλειψη αντικειμενικής ιατροδικαστικής διαπίστωσης. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η ζημιωθείσα προσπάθησε να αποδείξει την παρουσία κρίσεων πανικού μέσω μαρτυριών, μιας πάθησης που η ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη δεν είχε εντοπίσει. Ο Άρειος Πάγος συμφώνησε με την απόφαση της ουσίας, τονίζοντας ότι ένας μάρτυρας, όσο κοντά κι αν είναι στον ζημιωθέντα, δεν διαθέτει τις επιστημονικές δεξιότητες για να διαγνώσει μια πάθηση ή να αντικρούσει τα συμπεράσματα ενός ιατροδικαστή που εργάστηκε βάσει αντικειμενικών εξετάσεων και επιστημονικών πρωτοκόλλων. Η λειτουργία του μάρτυρα είναι να αναφέρει γεγονότα, όχι να διατυπώνει διαγνώσεις ή τεχνικές διαπιστώσεις.
Η Διάταξη υπ' αριθμ. 15444/2025 έχει σημαντικές πρακτικές επιπτώσεις για όποιον επιθυμεί να ζητήσει αποζημίωση για βιολογική βλάβη. Ακολουθούν ορισμένα βασικά σημεία:
Η Διάταξη υπ' αριθμ. 15444 του 2025 του Αρείου Πάγου ενισχύει την προστασία της ακεραιότητας του συστήματος αποζημιώσεων, δίνοντας έμφαση στην ανάγκη για μια αυστηρή και επιστημονικά θεμελιωμένη προσέγγιση στην διαπίστωση της βιολογικής βλάβης. Δεν πρόκειται για υποβάθμιση της υποκειμενικής ταλαιπωρίας του ζημιωθέντος, αλλά για διασφάλιση ότι η αποζημίωση βασίζεται σε αντικειμενικές και επαληθεύσιμες παραμέτρους. Αυτή η αρχή αποσκοπεί στην πρόληψη καταχρήσεων και στη διασφάλιση ότι η αποζημίωση είναι ανάλογη της πραγματικής ιατροδικαστικής ζημίας που υπέστη. Για τους ζημιωθέντες, το μήνυμα είναι σαφές: ο δρόμος για την απόδοση δικαιοσύνης περνάει μέσα από ισχυρή ιατρική απόδειξη και εξειδικευμένη νομική συνδρομή.