判决书第 39526/2023 号评注：理发师业务中的过失伤害

意大利最高法院 2023 年 6 月 20 日第 39526 号判决书就理发师的刑事责任，特别是服务过程中可能发生的过失伤害，提供了重要的澄清。该判决属于一个复杂的法律背景，其中对工伤和职业过失相关的规定进行了审查和重新解释。

本案情况

导致法院作出裁决的事实涉及一名顾客在理发过程中受伤的事件。核心问题在于确定此类伤害是否构成过失人身伤害罪，以及由治安法官还是更高级别的法院管辖。法院裁定由治安法官管辖，排除适用工伤相关规定。

法院的思考

理发师业务中造成的过失伤害，即使是严重伤害——违反工伤或职业卫生规定——排除适用——职业过失——排除适用——不属于治安法官管辖的犯罪，依据第 274/2000 号法令第 4 条第 1 款 a 项——存在——地域管辖权——指示。根据第 274/2000 号法令第 4 条第 1 款 a 项，理发师业务中对顾客造成的过失伤害（即使是严重伤害），既不属于工伤范畴（因为与受害人不存在劳动关系），也不属于“职业过失”的范畴（该范畴仅限于民法典第 2229 条规定的知识性职业的从业者），因此，在此情况下，治安法官具有管辖权。

这一段至关重要：法院明确指出，由于理发师与顾客之间不存在劳动关系，因此不能适用工伤相关规定。此外，“职业过失”的概念仅限于特定的知识性职业，因此也排除了理发师的职业责任。

实际影响

该判决对行业专业人士具有多方面的影响。特别是，它强调了以下几点的重要性：

• 了解作为理发师的权利和义务。
• 意识到发生客户事故时的法律责任。
• 评估清晰界定角色和责任的合同的重要性。

因此，最高法院的判决强调了在日常专业实践中需要更加谨慎，以避免法律纠纷并确保安全的服务。

结论

总而言之，第 39526/2023 号判决为所有美容行业从业者和从事刑法的法律人士提供了一个重要的反思机会。区分劳动责任和职业责任对于理解所涉及的法律动态以及保护从业者和客户都至关重要。