判决书第14854/2023号评析：简易审理上诉程序中因迟延提交而导致的无效
2023年1月25日公布的第14854号判决书为法律从业者提供了重要的反思视角，尤其是在简易审理上诉程序的规定方面。在此背景下，最高法院撤销了米兰上诉法院的一项裁决，并裁定总检察长迟延提交书面结论构成一种中间性的一般性无效。此判决是为应对新冠疫情而采取的紧急措施框架的一部分。
法律背景与紧急状态下的规定
简易审理是意大利刑事诉讼法规定的一种程序，其特点是速度快且简化，在卫生危机期间尤其有用。然而，2020年第137号法令（经2020年第176号法律修订）引入的法律修正案规定了必须严格遵守的提交期限和方式。该法令第23-bis条规定了提交结论的具体时间表，而法院的关注点就集中在这一点上。
因迟延提交而导致的无效：一个实际案例
简易审理上诉程序 - 为遏制新冠疫情而采取的紧急状态下的规定 - 总检察长的书面结论 - 迟延提交 - 中间性的一般性无效 - 存在性 - 原因。在新冠疫情紧急状态下为遏制疫情而进行的简易审理上诉程序中，总检察长在辩护方提交其结论后迟延提交书面结论，构成对《刑事诉讼法》第178条第1款c项的违反，属于中间性的一般性无效，因为它影响了被告人对诉讼的实际参与和辩护权的行使，不能假设辩护方有额外的答辩义务，从而违反了2020年10月28日第137号法令（经2020年12月18日第176号法律修订）第23-bis条规定的时间顺序。
在本案中，总检察长提交结论的时间是在辩护方已经提交其结论之后，造成了不平衡的局面。法院强调，这种迟延提交不仅违反了规定的时间表，还损害了被告人的实际参与权和辩护权。在刑事诉讼法中，这一点至关重要，因为遵守时间表是确保公正审判的关键。
结论
第14854/2023号判决书提醒我们，必须遵守诉讼规则，尤其是在紧急时期。最高法院关于迟延提交导致无效的裁决不仅保护了被告人的权利，还确立了一项必须在诉讼的每个阶段都得到保障的公正原则。法律从业者必须特别注意这些规定，以确保刑事诉讼在特殊情况下仍然是公平和正义的堡垒。
