Нещодавнє рішення № 17973 від 19 січня 2023 року, винесене Верховним Касаційним Судом, пропонує значні висновки щодо регулювання прослуховування, особливо коли воно стосується неповнолітніх віком до чотирнадцяти років. Рішення розглядає питання обов'язку обґрунтування суддею, прояснюючи раніше неоднозначні позиції та встановлюючи важливий принцип, який заслуговує на аналіз.
У рішенні аналізується режим прослуховування, передбачений Новим Кримінально-процесуальним кодексом, зокрема статтями 266 та 192. Ці статті встановлюють порядок використання прослуховування в кримінальному процесі, одночасно гарантуючи права та захист залученим особам, включаючи неповнолітніх.
Прослуховування за участю неповнолітніх - Посилений обов'язок обґрунтування - Необхідність - Виключення - Причини. Щодо прослуховування розмов або комунікацій, якщо вони стосуються неповнолітнього віком до чотирнадцяти років, суддя, який покладає в основу свого рішення їх зміст, зобов'язаний їх інтерпретувати та проводити власні оцінки, без того, щоб це тягло за собою посилений обов'язок обґрунтування, що випливає з віку особи, яка прослуховується, оскільки законодавство про прослуховування не передбачає такого диференційованого режиму.
Ця теза висвітлює ключовий аспект: відсутність посиленого режиму обґрунтування для прослуховування, що стосується неповнолітніх. Іншими словами, хоча суддя завжди повинен приділяти максимальну увагу при оцінці змісту такого прослуховування, не існує більш суворого обов'язку обґрунтування виключно через вік залученої особи. Цей принцип ґрунтується на ідеї, що повага до прав неповнолітнього не повинна перетворюватися на форму захисту, яка перешкоджає встановленню істини.
Наслідки рішення № 17973 є багатогранними і стосуються різних аспектів кримінального права та захисту прав неповнолітніх. Серед ключових моментів можна виділити:
Отже, рішення № 17973 від 2023 року є важливим кроком у італійській судовій практиці щодо прослуховування за участю неповнолітніх. Воно чітко встановлює, що, хоча особлива увага повинна приділятися при роботі з доказами, що стосуються вразливих осіб, посилений обов'язок обґрунтування не є необхідним. Цей підхід, зберігаючи фокус на захисті прав неповнолітніх, забезпечує більшу гнучкість у застосуванні нормативних актів, сприяючи одночасно встановленню істини в кримінальному процесі.