ภาระการอุปการะเลี้ยงดูและการดำเนินคดีร่วม: ข้อคิดเห็นจากคำพิพากษาที่ 8980 ปี 2023

คำพิพากษาที่ 8980 ลงวันที่ 30 มีนาคม 2023 ของศาลฎีกา (Corte di Cassazione) นำเสนอข้อคิดเห็นที่สำคัญเกี่ยวกับภาระการอุปการะเลี้ยงดูเด็กและการขยายภาระดังกล่าวไปยังผู้สืบสันดาน (ascendenti) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้วิเคราะห์ประเด็นการดำเนินคดีร่วม (litisconsorzio) ระหว่างปู่ย่าทางฝ่ายพ่อและตา-ยายทางฝ่ายแม่ ในบริบทของการแก้ไขคำสั่งอุปการะเลี้ยงดู โดยเน้นย้ำหลักการทางกฎหมายที่ควบคุมสถานการณ์ดังกล่าวและความรับผิดชอบของสมาชิกในครอบครัว

กรณีที่ศาลพิจารณา

ในกรณีที่พิจารณา ศาลอุทธรณ์กรุงโรม (Corte di Appello di Roma) ได้ปฏิเสธคำร้องของ A.A. ซึ่งเป็นย่าทางฝ่ายพ่อ ที่ขอแก้ไขคำสั่งอุปการะเลี้ยงดูเดิมที่กำหนดให้ปู่ย่าทางฝ่ายพ่อต้องจ่ายเงินสนับสนุน A.A. อ้างว่า ย่าทางฝ่ายแม่ก็ควรมีส่วนร่วมในการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการอุปการะเลี้ยงดูหลานชาย E.E. เนื่องจากบิดามารดาของเด็กทั้งสองฝ่ายไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นเห็นว่า ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องขยายการพิจารณาคดีไปยัง F.F. ซึ่งเป็นย่าทางฝ่ายแม่ เนื่องจากเธอไม่ได้เข้าร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีเดิม

ศาลได้เน้นย้ำว่า ภาระการอุปการะเลี้ยงดูโดยผู้สืบสันดานนั้นเป็นภาระที่ต้องรับผิดชอบในภายหลัง (sussidiario) ไม่ใช่ภาระที่ต้องรับผิดชอบร่วมกัน (solidale) และผู้ที่มีภาระร่วมกันแต่ละรายจะต้องถูกเรียกเข้ามาในคดีเมื่อจำเป็น เพื่อประเมินสถานะทางเศรษฐกิจโดยรวม

หลักการทางกฎหมายพื้นฐาน

• ภาระที่ต้องรับผิดชอบในภายหลัง: ภาระการอุปการะเลี้ยงดูของผู้สืบสันดานนั้นอยู่ภายใต้ภาระของผู้ปกครองเสมอ และจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อผู้ปกครองไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้
• การเสริมการพิจารณาคดี: การร้องขอให้เรียกผู้ที่มีภาระร่วมกันรายอื่นเข้ามาในคดีนั้นไม่ใช่การดำเนินการโดยอัตโนมัติ แต่จะต้องมีเหตุผลที่แสดงถึงผลประโยชน์ที่แท้จริงในการตรวจสอบสถานะทางการเงินโดยรวม
• คำพิพากษาที่เกี่ยวข้อง: ศาลได้อ้างอิงคำพิพากษาในอดีตที่ชี้แจงว่า ไม่จำเป็นต้องมีการดำเนินคดีร่วมกันโดยภาคบังคับระหว่างผู้สืบสันดาน แต่ก็อนุญาตให้ประเมินการมีส่วนร่วมของพวกเขาได้ตามสถานการณ์

บทสรุป

คำพิพากษาที่ 8980 ปี 2023 ของศาลฎีกา ถือเป็นการยืนยันสิทธิของเด็กและความรับผิดชอบของผู้สืบสันดานในการรับประกันการอุปการะเลี้ยงดูเด็ก คำพิพากษานี้ชี้แจงว่า แม้ว่าภาระการสนับสนุนจะเป็นภาระที่ต้องรับผิดชอบในภายหลัง แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการพิจารณาในกระบวนการพิจารณาคดี เพื่อให้แน่ใจว่ามีการประเมินความสามารถทางเศรษฐกิจของแต่ละบุคคลอย่างยุติธรรมและครบถ้วน แนวทางนี้ไม่เพียงแต่ปกป้องสิทธิของเด็กเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมความรับผิดชอบที่มากขึ้นภายในพลวัตของครอบครัวอีกด้วย