คำพิพากษาที่ 14072 ลงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2024 ของศาลฎีกา ซึ่งมี F. M. CiamPi เป็นประธาน และ A. L. A. Ricci เป็นผู้รายงาน ได้ให้การตีความที่สำคัญเกี่ยวกับหน้าที่ในการทำประกันภัยสำหรับยานพาหนะทางบกที่ใช้ในพื้นที่ปิด เช่น สถานที่ก่อสร้างหรือโรงเก็บสินค้า คำตัดสินนี้ชี้แจงว่า แม้จะไม่มีการสัญจรบนถนนสาธารณะ ก็ยังมีหน้าที่ในการครอบคลุมประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอก
ศาลได้ยืนยันว่ายานพาหนะทางบกที่ใช้ตามวัตถุประสงค์ปกติของยานพาหนะนั้น อยู่ภายใต้หน้าที่ในการทำประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอก แม้ว่าจะปฏิบัติงานในสภาพแวดล้อมที่ปิดก็ตาม หลักการนี้ถูกนำมาใช้ในกรณีของรถตักล้อยาง ซึ่งมีป้ายทะเบียนและได้รับอนุญาตให้สัญจรได้ และได้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อคนงานภายในสถานที่ก่อสร้างของบริษัท
การจราจรบนท้องถนน - ยานพาหนะทางบกที่ใช้ตามวัตถุประสงค์ปกติ - หน้าที่ในการทำประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอก - การมีอยู่ - สถานที่ของการจราจร - ไม่เกี่ยวข้อง - กรณีศึกษา. ยานพาหนะทางบกที่ใช้ตามวัตถุประสงค์ปกติของยานพาหนะ ซึ่งปฏิบัติงานในพื้นที่ปิด เช่น สถานที่ก่อสร้างหรือโรงเก็บสินค้า และมีการจราจร ขนส่งบุคคลหรือสิ่งของ เคลื่อนที่ หรือหยุดนิ่ง อยู่ภายใต้หน้าที่ในการทำประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอกที่เกิดจากการจราจรบนท้องถนน (กรณีที่ศาลยืนยันการมีอยู่ของหน้าที่ในการทำประกันภัยเกี่ยวกับรถตักล้อยาง ซึ่งมีป้ายทะเบียนและได้รับอนุญาตให้สัญจรได้ และได้ชนคนงานขณะปฏิบัติงานภายในสถานที่ก่อสร้างของบริษัท)
การตัดสินใจนี้อิงตามการอ้างอิงทางกฎหมายหลายฉบับ รวมถึงพระราชบัญญัติการออกกฎหมาย 7 กันยายน 2005 ฉบับที่ 209 ซึ่งกำหนดหน้าที่ในการทำประกันภัยสำหรับยานพาหนะทางบก และประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 2054 ซึ่งกล่าวถึงความรับผิดทางแพ่งในกรณีอุบัติเหตุทางถนน นอกจากนี้ ยังมีการอ้างอิงถึงกฎหมายยุโรป เช่น คำสั่งของคณะมนตรี CEE ซึ่งมีส่วนช่วยในการกำหนดกรอบกฎหมายเกี่ยวกับความรับผิดทางแพ่งและการประกันภัย
คำพิพากษานี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองคนงานและบุคคลที่ปฏิบัติงานในสภาพแวดล้อมที่ปิด หน้าที่ในการทำประกันภัย แม้จะไม่มีการจราจรบนถนนสาธารณะ ก็รับประกันการคุ้มครองที่จำเป็นสำหรับการชดเชยความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากยานพาหนะทางบก เป็นสิ่งสำคัญที่นายจ้างต้องตระหนักถึงหน้าที่เหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ และที่สำคัญที่สุดคือ เพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยของพนักงานของตน