Sodba št. 14072 z dne 15. februarja 2024 Vrhovnega kasacijskega sodišča, pod predsedstvom F. M. CiamPi in z poročevalko A. L. A. Ricci, ponuja pomembno razlago glede obveznosti zavarovanja za motorna vozila, ki se uporabljajo na zaprtih območjih, kot so gradbišča ali delavnice. Ta odločitev pojasnjuje, kako tudi v odsotnosti vožnje po javnih cestah obstaja obveznost zavarovalnega kritja za odgovornost do tretjih oseb.
Sodišče je potrdilo, da je motorno vozilo, ki se uporablja v skladu s svojo običajno funkcijo, zavezano obveznosti zavarovanja za odgovornost do tretjih oseb, tudi ko deluje v zaprtem okolju. To načelo je bilo uporabljeno v primeru gumiranega viličarja, opremljenega s tablico in dovoljenega za vožnjo, ki je povzročil poškodbo delavcu na gradbišču podjetja.
Cestni promet - Motorno vozilo, uporabljeno v skladu s svojo običajno funkcijo - Obveznost zavarovanja odgovornosti za škodo zaradi uporabe vozil - Obstoj - Kraj vožnje - Ne relevantnost - Dejanska podlaga. Zavezanec za obveznost zavarovanja za odgovornost do tretjih oseb, ki izhaja iz cestnega prometa, je motorno vozilo, ki se uporablja v skladu s svojo običajno funkcijo in deluje na zaprtem območju, kot je gradbišče ali delavnica, kjer vozi, prevaža osebe ali stvari, se premika ali ustavi. (Dejanska podlaga, v kateri je sodišče potrdilo obstoj zavarovalne obveznosti glede gumiranega viličarja, opremljenega s tablico in dovoljenega za vožnjo, ki je med delovanjem na gradbišču podjetja povozil delavca).
Odločitev temelji na več normativnih referencah, vključno z Zakonodajnim odlokom 7. septembra 2005 št. 209, ki določa obveznost zavarovanja za motorna vozila, in Civilnim zakonikom, člen 2054, ki obravnava odgovornost v primeru prometnih nesreč. Poleg tega se sklicuje na evropske predpise, kot so Direktive Sveta CEE, ki so prispevale k opredelitvi pravnega okvira glede odgovornosti in zavarovanja.
Ta sodba predstavlja ključen korak pri zaščiti delavcev in oseb, ki delujejo v zaprtih okoljih. Obveznost zavarovanja, tudi v odsotnosti vožnje po javnih cestah, zagotavlja potrebno zaščito za povračilo morebitne škode, ki jo povzročijo motorna vozila. Ključnega pomena je, da se delodajalci zavedajo teh obveznosti, da bi se izognili sankcijam in predvsem zagotovili varnost svojih zaposlenih.