حكم رقم 14072 لسنة 2024: إلزامية التأمين للمركبات الآلية في الأماكن المغلقة

يقدم الحكم رقم 14072 بتاريخ 15 فبراير 2024 الصادر عن محكمة النقض، برئاسة القاضي ف. م. تشيامبي ومقررة القاضية أ. ل. أ. ريتشي، تفسيراً هاماً يتعلق بإلزامية التأمين للمركبات الآلية المستخدمة في الأماكن المغلقة، مثل مواقع البناء أو الورش. يوضح هذا القرار أنه حتى في غياب الحركة على الطرق العامة، يوجد إلزام بتغطية المسؤولية المدنية تجاه الغير.

محتوى الحكم

أكدت المحكمة أن المركبة الآلية المستخدمة بما يتوافق مع وظيفتها المعتادة تخضع لإلزامية التأمين عن المسؤولية المدنية تجاه الغير، حتى عندما تعمل في بيئة مغلقة. تم تطبيق هذا المبدأ في حالة رافعة شوكية مطاطية، مزودة بلوحة ترخيص ومؤهلة للسير، تسببت في إصابة عامل داخل موقع بناء تابع للشركة.

حركة المرور على الطرق - مركبة آلية مستخدمة بما يتوافق مع وظيفتها المعتادة - إلزامية تأمين المسؤولية المدنية عن حوادث المركبات الآلية - وجودها - مكان الحركة - عدم الأهمية - حالة واقعية. تخضع المركبة الآلية، المستخدمة بما يتوافق مع وظيفتها المعتادة، والتي تعمل في نطاق مغلق، مثل موقع بناء أو ورشة، لإلزامية التأمين عن المسؤولية المدنية تجاه الغير الناجمة عن حركة المرور على الطرق، سواء كانت تتحرك أو تنقل أشخاصاً أو أشياء، أو تتحرك أو تتوقف. (حالة واقعية أكدت فيها المحكمة وجود إلزامية التأمين فيما يتعلق برافعة شوكية مطاطية، مزودة بلوحة ترخيص ومؤهلة للسير، والتي، أثناء عملها داخل موقع بناء تابع للشركة، صدمت عاملاً).

الإشارات القانونية والفقهية

يعتمد القرار على عدة إشارات قانونية، بما في ذلك المرسوم التشريعي بتاريخ 7 سبتمبر 2005 رقم 209، الذي يحدد إلزامية التأمين للمركبات الآلية، والقانون المدني، المادة 2054، التي تتناول المسؤولية المدنية في حالة حوادث الطرق. بالإضافة إلى ذلك، يتم الإشارة إلى التشريعات الأوروبية، مثل توجيهات مجلس المجموعة الاقتصادية الأوروبية، التي ساهمت في تحديد الإطار التنظيمي فيما يتعلق بالمسؤولية المدنية والتأمين.

• المرسوم التشريعي 07/09/2005 رقم 209 المادة 122
• المرسوم التشريعي 07/09/2005 رقم 209 المادة 144
• القانون المدني المادة 2054
• توجيهات مجلس المجموعة الاقتصادية الأوروبية 16/09/2009 رقم 103 المادة 3
• توجيهات مجلس المجموعة الاقتصادية الأوروبية 24/11/2021 رقم 2118 المادة 1

الخلاصة

يمثل هذا الحكم خطوة حاسمة في حماية العمال والأشخاص الذين يعملون في سياقات مغلقة. يضمن إلزامية التأمين، حتى في غياب الحركة على الطرق العامة، الحماية اللازمة لتعويض أي أضرار تسببها المركبات الآلية. من الضروري أن يكون أصحاب العمل على دراية بهذه الالتزامات لتجنب العقوبات، والأهم من ذلك، لضمان سلامة موظفيهم.