Vendimi që bën objekt të këtij komenti (vendimi nr. 11928 i datës 26/02/2025, i depozituar më 25/03/2025, Seksioni 5) trajton konfigurimin e krimit të falsifikimit ideologjik në akt publik kur një zyrtar publik vërteton përdorimin institucional të një mjeti shërbimi për qëllime private. Vendimi i Gjykatës ofron pika kyçe për përgjegjësinë disiplinore dhe penale të operatorëve publikë.
Në rastin e shqyrtuar, Gjykata e Lëndës ka riafirmuar se sjellja e përshkruar në urdhrin e shërbimit dhe urdhrin e daljes së një mjeti të seksionit të policisë gjyqësore mund të përbëjë krimin e falsifikimit ideologjik të parashikuar nga neni 479 i Kodit Penal, kur vërtetohet në mënyrë të rreme përdorimi i mjetit për qëllime institucionale në vend të atyre private. Vendimi, me President M. G. R. A. dhe relator A. F., i referohet një sërë vendimesh të mëparshme që përcaktojnë një linjë interpretative të konsoliduar (shih pikat kryesore të referuara në vendim: N. 14486/2011, N. 38455/2019, N. 9368/2014, etj.).
Sjellja e zyrtarit publik, i cili në urdhrin e shërbimit dhe urdhrin e daljes së një automjeti në përdorim të seksionit të policisë gjyqësore, vërteton në mënyrë të rreme përdorimin e mjetit për qëllime institucionale në vend të atyre private, përbën krimin e falsifikimit ideologjik në akt publik.
Kjo pikë kryesore sintetizon thelbin e arsyetimit juridik: nuk bëhet fjalë vetëm për një gabim material apo një pasaktësi formale, por për një vërtetim të rremë që ndryshon të vërtetën dokumentare lidhur me fakte që mund të prodhojnë efekte juridike. Referimi te urdhri i shërbimit dhe urdhri i daljes thekson se si dokumentet administrative, edhe pse të thjeshta në formë, fitojnë rëndësi penale kur janë të destinuara të paraqesin realitetin e fakteve.
Implikimet janë të shumta për ata që operojnë në fushën publike:
Në kuptimin normativ, vendimi i referohet nenit 479 të Kodit Penal (falsifikimi ideologjik në akt publik) dhe pozicionohet në vijimësi të jurisprudencës së cituar në vendim, duke konsoliduar orientimin sipas të cilit falsiteti nuk ka të bëjë vetëm me të dhëna thjesht përshkruese, por me deformimin e realitetit kur ky ndikon në situata juridike relevante.
Referimi, në motivacion, në vendime të mëparshme (p.sh. N. 14486/2011 Rv. 249858-01; N. 38455/2019 Rv. 277092-01; N. 9368/2014 Rv. 258952-01) sinjalizon se si Kasacioni ka monitoruar vazhdimisht kufijtë e krimit: nuk mjafton pasaktësia, kërkohet vërtetimi i vetëdijshëm i fakteve kundër të vërtetës. Vendimi është në përputhje me parimin e mbrojtjes së sigurisë dhe besueshmërisë së akteve publike, parim themelor edhe në nivel evropian në balancimin midis efikasitetit administrativ dhe të drejtave të palëve të treta të përfshira.
Për të reduktuar rrezikun e pretendimeve penale, zyrat dhe zyrtarët publikë duhet të marrin masa të thjeshta:
Vendimi nr. 11928/2025 konfirmon se vërtetimi i përdorimit institucional të një automjeti, nëse është i rremë dhe bërë me vetëdije nga një zyrtar publik, përbën krimin e falsifikimit ideologjik sipas nenit 479 të Kodit Penal. Vendimi forcon rëndësinë e vërtetësisë së akteve publike dhe fton për masa parandaluese në administratë. Për profesionistët që asistojnë zyrtarë publikë ose administrata publike, është thelbësore të merret parasysh ky orientim në menaxhimin dokumentar dhe në mbrojtjen në rastin penal dhe disiplinor.