Cene na izložbi: Kasacijsko sodišče ponovno potrjuje obveznost neposredne vidnosti (Odredba št. 14826/2025)

V času, ko je preglednost temeljni, zlasti v trgovini, je nedavna odredba Kasacijskega sodišča ponovno pojasnila ključni vidik: navedbo cene razstavljenih izdelkov. Z Odredbo št. 14826 z dne 03.06.2025 je Vrhovno sodišče dejansko zavrnilo pritožbo, ki jo je vložil L. zoper C., s čimer je potrdilo odločitev sodišča v Ferrari in ponovno potrdilo temeljno načelo za zaščito potrošnikov in pravilnega dinamizma trga. Kaj pa natančno pomeni "neposredna vidnost" in zakaj je tako pomembna?

Normativni okvir: Preglednost in varstvo potrošnikov

Vprašanje, ki ga je obravnavalo Vrhovno sodišče, se nanaša na razlago 14. člena Zakonika št. 114 z dne 31. marca 1998, bolj znanega kot "Reforma predpisov o trgovinskem sektorju". Ta norma nedvoumno določa, da morajo "izdelki, razstavljeni za maloprodajo v izložbah, na vhodu v prostor ali v njegovi neposredni bližini, na jasen in dobro čitljiv način navajati ceno". Cilj te določbe je dvojni: na eni strani zagotoviti potrošniku najvišjo stopnjo preglednosti in možnost prostega primerjanja cen pred vsakim nakupom; na drugi strani pa zagotoviti pošteno konkurenco med trgovci, s preprečevanjem praks, ki bi lahko ovirale svobodno izbiro kupca.

Odločitev Kasacijskega sodišča: Ko "skrita" cena ni dovolj

V konkretnem primeru, ki ga je Kasacijsko sodišče obravnavalo z Odredbo št. 14826/2025, je spor zadeval način prikaza cene nekaterih oblačil. Cena je bila navedena na nalepki, ki je bila pritrjena na notranji strani predmeta, kar je zahtevalo manipulacijo za ogled. Vrhovno sodišče, ki mu je predsedoval dr. M. Bertuzzi, s poročevalko dr. P. Papa, je potrdilo stališče sodišča v Ferrari, zavrnilo pritožbo in odločilo jasno. Tu je povzetek načela, izraženega v povzetku:

Glede na predpise o trgovini, določba iz 14. člena Zakonika št. 114 iz leta 1998 – po kateri morajo izdelki, razstavljeni za maloprodajo v izložbah, na vhodu v prostor ali v njegovi neposredni bližini, na jasen in dobro čitljiv način navajati ceno – je kršena v primeru, ko je cena navedena na nalepki, pritrjeni na notranji strani predmeta, v tem primeru znotraj oblačil, in to zato, ker ta način, čeprav je primeren za zagotavljanje neposredne povezave cene s predmetom, ne omogoča neposredne vidnosti, ki jo norma sicer želi zagotoviti.

Kot je jasno razvidno iz obrazložitve, se Kasacijsko sodišče ni omejilo le na oceno ustreznosti nalepke za povezavo cene s predmetom, temveč je poudarilo "neposredno vidnost". To pomeni, da mora biti cena takoj in brez napora zaznavna s strani potencialnega kupca, brez potrebe po dotikanju, odpiranju ali premikanju izdelka. Namen zakonodajalca, ki ga je zdaj potrdila sodna praksa, je omogočiti potrošniku, da že od trenutka zunanjega opazovanja, bodisi iz izložbe ali iz notranjosti trgovine, oceni celotno komercialno ponudbo, vključno s cenami.

Praktične posledice za trgovce in pravice potrošnikov

Ta odločitev ima pomembne praktične posledice za vse trgovce na drobno. Trgovci morajo zagotoviti, da je cena vsakega razstavljenega artikla ne le prisotna, temveč tudi:

• Jasno vidna: Za branje cene ni treba manipulirati z izdelkom.
• Čitljiva: Pisava in velikost cene morata omogočati lahko branje z razumne razdalje.
• Neposredno povezljiva: Cena mora biti nedvoumno povezana s specifičnim artiklom, na katerega se nanaša.

Za potrošnike Odredba št. 14826/2025 krepi pravico do popolnih in takojšnjih informacij, kar je temeljni steber varstva potrošnikov. Možnost neoviranega primerjanja cen je bistvena za sprejemanje zavestne odločitve in za preprečevanje nepoštenih ali zavajajočih tržnih praks. Kršitev teh določb lahko povzroči upravne sankcije, kar kaže na resnost, s katero pravni red varuje preglednost cen.

Zaključek: Načelo v zagotovilo poštenega trga

Odredba št. 14826 iz leta 2025 Kasacijskega sodišča ne uvaja novega načela, temveč ga utrjuje in pojasnjuje, s čimer zagotavlja avtoritativno razlago 14. člena Zakonika št. 114/1998. Vrhovno sodišče je ponovno potrdilo pomen preglednosti in neposredne vidnosti cene kot bistvenega orodja za varstvo potrošnikov in za pravilnost trgovinskih odnosov. Ta sodniška smernica služi kot opozorilo vsem trgovcem, jih poziva k skrbnemu spoštovanju predpisov o prikazu cen, hkrati pa potrošnikom ponuja večjo ozaveščenost o svojih pravicah. Za morebitne dvome ali potrebo po specifičnem poglobljenem razumevanju je vedno priporočljivo poiskati pomoč pravnih strokovnjakov, specializiranih za trgovinsko pravo in varstvo potrošnikov.