Mersul pe un drum acoperit de zăpadă sau gheață implică întotdeauna riscuri, dar cine este responsabil în caz de cădere? Mulți cetățeni consideră că entitatea care administrează drumul este întotdeauna obligată la plata daunelor. Cu toate acestea, jurisprudența de legitimitate a conturat în mod repetat limite precise ale acestei răspunderi obiective. Ordonanța nr. 30141 din 14 noiembrie 2025 a Curții de Casație oferă o clarificare importantă cu privire la modul în care conduita persoanei vătămate poate exclude în totalitate dreptul la despăgubiri.
Speța își are originea în accidentul suferit de o cetățeancă, indicată doar prin inițialele Q. (reprezentată de P. A.), care a căzut violent la sol în timp ce traversa un drum devenit alunecos din cauza gheții. Persoana vătămată a chemat în judecată entitatea care administrează drumul (C.), reclamând lipsa măsurilor de siguranță pe tronsonul rutier respectiv. În gradele de fond, Curtea de Apel din Napoli a respins cererea de despăgubire, atribuind responsabilitatea exclusivă a accidentului conduitei victimei. Recurenta s-a adresat ulterior Curții Supreme, subliniind faptul că trotuarele erau total impracticabile din cauza acumulărilor de zăpadă, obligând-o practic să circule pe carosabilul înghețat.
Prin ordonanța nr. 30141/2025, Secția a Treia Civilă a Curții de Casație a confirmat decizia instanțelor de fond, respingând recursul. Magistrații au reiterat faptul că răspunderea pentru lucrurile aflate în custodie, conform art. 2051 din Codul Civil italian (c.c.), are un caracter obiectiv, dar poate fi înlăturată prin proba cazului fortuit, în care este inclus și comportamentul imprudent al persoanei vătămate.
Răspunderea conform art. 2051 c.c. poate fi exclusă în prezența unui comportament culpabil al persoanei vătămate, care trebuie evaluat în raport cu posibilitatea acesteia de a observa starea de pericol intrinsec pe care o prezintă lucrul.
Această maximă evidențiază un principiu fundamental: utilizatorul drumului nu poate ignora pericolele evidente. În cazul de față, prezența gheții pe carosabil era pe deplin vizibilă și previzibilă, având în vedere condițiile meteorologice generale. Curtea a considerat irelevantă împrejurarea că trotuarele erau blocate de zăpadă: tocmai această situație de critică evidentă ar fi trebuit să o determine pe doamna Q. la o prudență sporită, evaluând chiar posibilitatea de a renunța la traversare în acel punct precis.
Pentru a evalua dacă există răspunderea custodelui sau dacă conduita victimei constituie caz fortuit, judecătorii analizează diverse elemente:
În concluzie, ordonanța nr. 30141/2025 reafirmă cu tărie principiul auto-responsabilității care revine fiecărui membru al societății. Deși administrația publică are datoria de a supraveghea și de a menține drumurile în siguranță, cetățenii nu sunt exonerați de obligația de a acorda o atenție maximă în prezența unor situații de pericol evident. Atunci când riscul este ușor de perceput, cum este cazul unui drum vizibil înghețat, alegerea de a-l înfrunta fără precauțiile necesare cade în sarcina exclusivă a persoanei vătămate, excluzând orice pretenție de despăgubire față de custode.