Recentul Ordin nr. 10274 din 16 aprilie 2024 al Curții de Casație reprezintă un important clarificări în materia litigiilor fiscale, stabilind limite clare privind producerea de noi documente în faza de trimitere către judecătorul de apel. Această decizie nu numai că reiterează principiul interdicției de a prezenta noi documente, dar subliniază și posibilitatea de a invoca din oficiu încălcarea acestei norme.
Interdicția de a produce noi documente în etapa de trimitere se încadrează într-un cadru normativ menit să protejeze interese de natură publică. În special, conform Curții, această interdicție este stabilită pentru a garanta stabilitatea deciziilor judiciare și pentru a preveni ca părțile să își poată modifica arbitrar situația de fapt în faza de apel. Acest principiu a fost deja conturat în hotărâri anterioare, precum N. 2739 din 2009 și N. 20535 din 2014.
„Casație cu trimitere către judecătorul de apel - Interdicția de producere a unor noi documente - Invocare din oficiu - Excepție de inadmisibilitate sau acceptarea contradictorialității - Irelevanță. În procedura fiscală, interdicția de a produce noi documente în etapa de trimitere (cu excepția cazului în care producerea lor a fost imposibilă anterior sau a rezultat din pronunțarea de legitimitate) este stabilită pentru protejarea unui interes de natură publică, astfel încât încălcarea aferentă este invocabilă în etapa de legitimitate chiar și din oficiu, în cazul lipsei unei excepții de inadmisibilitate sau al acceptării contradictorialității.”
Această maximă, conținută în Ordinul nr. 10274, subliniază importanța invocării din oficiu de către Curte în cazul încălcării interdicției de a produce noi documente. Aceasta înseamnă că, chiar dacă părțile nu ridică excepții, judecătorul are puterea de a interveni pentru a garanta respectarea normelor. Acest demers nu numai că oferă o protecție sporită interesului public, dar evită și transformarea procesului într-un teren de dispute fără sfârșit, unde fiecare parte poate încerca să introducă noi elemente în favoarea sa.
În concluzie, Ordinul nr. 10274 din 2024 reprezintă un pas important în consolidarea disciplinei procesului fiscal italian. Interpretarea Curții nu numai că clarifică interdicția de a prezenta noi documente în faza de trimitere, dar stabilește și un principiu de invocare din oficiu, care poate avea un impact semnificativ asupra conduitei părților în litigiile fiscale. Prin urmare, operatorii din domeniul juridic și contribuabilii trebuie să acorde atenție acestor dispoziții, pentru a evita să cadă în capcana unor probleme legale care ar putea compromite succesul demersurilor lor.