The recent Ordinance No. 10274 of April 16, 2024, issued by the Court of Cassation, represents an important clarification in the field of tax litigation, establishing clear limits regarding the production of new documents during the remand phase to the appellate judge. This decision not only reiterates the principle of prohibiting the submission of new documents but also highlights the ex officio detectability of the violation of this rule.
The prohibition of producing new documents upon remand falls within a regulatory framework aimed at protecting public interests. In particular, according to the Court, this prohibition is established to ensure the stability of judicial decisions and to prevent parties from arbitrarily altering their factual situation during the appeal phase. This principle has already been outlined in previous judgments, such as No. 2739 of 2009 and No. 20535 of 2014.
“Court of Cassation with remand to the appellate judge - Prohibition of producing new documents - Ex officio detectability - Inadmissibility objection or acceptance of the adversarial process - Irrelevance. In the tax procedure, the prohibition of producing new documents upon remand (unless their production was previously impossible or resulted from the judgment on the merits) is established to protect a public interest, therefore its violation is detectable by the Court of Cassation ex officio, in case of failure to raise an inadmissibility objection or acceptance of the adversarial process.”
This maxim, contained in Ordinance No. 10274, underscores the importance of ex officio detectability by the Court in the event of a violation of the prohibition on producing new documents. This means that, even if the parties do not raise objections, the judge has the power to intervene to ensure compliance with the rules. This approach not only offers greater protection for the public interest but also prevents the proceedings from turning into an endless battleground where each party can try to introduce new elements in their favor.
In conclusion, Ordinance No. 10274 of 2024 represents an important step in strengthening the discipline of Italian tax proceedings. The Court's interpretation not only clarifies the prohibition on submitting new documents during the remand phase but also establishes a principle of ex officio detectability, which can have a significant impact on the conduct of parties in tax litigation. Legal professionals and taxpayers must therefore pay close attention to these provisions to avoid encountering legal issues that could compromise the successful outcome of their claims.