Komentarz do wyroku nr 21495 z dnia 20.12.2022: Środek kompensacyjny i minimalna przestrzeń w więzieniu

Wyrok nr 21495 z dnia 20 grudnia 2022 r. Sądu Kasacyjnego stanowi ważny element włoskiego orzecznictwa dotyczącego warunków odbywania kary pozbawienia wolności i poszanowania praw człowieka. W szczególności Sąd wypowiedział się w sprawie środków kompensacyjnych przewidzianych w art. 35-ter ustawy o postępowaniu penitencjarnym, w związku z zakazem nieludzkiego i poniżającego traktowania, zgodnie z art. 3 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPC).

Kontekst wyroku

W sprawie stroną pozwaną był Minister Sprawiedliwości, a podniesiono kluczowe kwestie dotyczące określenia minimalnej indywidualnej przestrzeni, która ma być zapewniona osadzonym. Sąd orzekł, że aby uniknąć ryzyka nieludzkiego traktowania, konieczne jest zapewnienie minimalnej przestrzeni wynoszącej trzy metry kwadratowe na każdego osadzonego. Jednakże, fundamentalnym aspektem wynikającym z wyroku jest kwestia zaliczania przestrzeni zajmowanej przez pojedyncze łóżka.

01 Przewodniczący: MOGINI STEFANO. Sprawozdawca: FILOCAMO FULVIO. Relator: FILOCAMO FULVIO. Oskarżony: MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI. (Konf.) Uchyla z odesłaniem, SĄD NADZORU BARI, 15.02.2022 563000 INSTYTUCJE PREWENCYJNE I KARNE (USTAWODAWSTWO PENITENCJARNE) - Środek kompensacyjny z art. 35-ter ustawy o postępowaniu penitencjarnym - Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania - Określenie minimalnej indywidualnej przestrzeni wewnątrz zakładu karnego - Przestrzeń zajmowana przez pojedyncze łóżka - Zaliczanie - Wyłączenie - Uzasadnienie. W przedmiocie środków kompensacyjnych na podstawie art. 35-ter ustawy o postępowaniu penitencjarnym wobec osadzonych lub internowanych, dla celów określenia minimalnej indywidualnej przestrzeni wynoszącej trzy metry kwadratowe, która ma być zapewniona, aby państwo nie naruszyło zakazu nieludzkiego lub poniżającego traktowania ustanowionego w art. 3 EKPC, zgodnie z interpretacją orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, nie należy zaliczać przestrzeni zajmowanej przez pojedyncze łóżko osoby pozbawionej wolności, ponieważ jest to mebel zasadniczo przymocowany do podłogi, niepodlegający, ze względu na swoje gabaryty lub wagę, łatwemu przemieszczaniu z jednego miejsca na drugie w celi i taki, który utrudnia swobodne poruszanie się wspomnianej osoby w jej obrębie.

Implikacje wyroku

Decyzja Sądu Kasacyjnego ma istotne implikacje dla włoskiego systemu penitencjarnego. Podkreśla ona znaczenie zapewnienia odpowiedniej przestrzeni dla osadzonych, zgodnie z przepisami europejskimi. W szczególności wyłączenie przestrzeni zajmowanej przez łóżka z obliczeń wymaganej minimalnej przestrzeni odpowiada potrzebie zapewnienia środowiska penitencjarnego, które szanuje godność ludzką i nie stanowi formy nieludzkiego traktowania.

• Przestrzeganie minimalnej przestrzeni na osadzonego jest kluczowe dla uniknięcia sankcji ze strony Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
• Minister Sprawiedliwości musi podjąć środki w celu poprawy warunków odbywania kary.
• Przestrzeganie przepisów europejskich jest niezbędne do zagwarantowania praw osadzonych.

Wnioski

Podsumowując, wyrok nr 21495 z dnia 20 grudnia 2022 r. stanowi krok naprzód w ochronie praw osadzonych we Włoszech. Nie tylko wyjaśnia on sposób obliczania minimalnej indywidualnej przestrzeni, ale także ponownie potwierdza zaangażowanie włoskiego systemu prawnego w przestrzeganie podstawowych zasad godności i człowieczeństwa. Odpowiednie władze są teraz zobowiązane do wdrożenia postanowień Sądu, zapewniając, że warunki odbywania kary są zgodne ze standardami europejskimi i prawami człowieka, unikając w ten sposób ryzyka nieludzkiego i poniżającego traktowania.